| 例句 |
A trend for nostalgia has emerged.出现了一股怀旧的风潮。Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter.越南已经跃居世界第三大稻米出口国。A jay emerged from the juniper bush in a flash of blue feathers.只见亮闪闪的蓝色羽毛一闪，一只松鸦从刺柏丛中钻了出来。Janis emerged from her daydream.贾妮丝从她的白日梦中清醒过来。Mark and his cohorts eventually emerged from the studio.马克和他的那些同伙终于从工作室里出来了。We struck up a conversation, in the course of which it emerged that he was a sailing man.我们聊了起来，在谈话过程中得知他是一名水手。In recent years, the tradition has emerged from obscurity.最近几年，这种传统重新走进了人们的视野。We were all eyes as the celebrity guests emerged from the car.当名流们从车里出来时，我们都目不转睛地盯着看。The sun emerged from behind a cloud.太阳从云朵后钻出。It emerged that some ministers were in the pay of the drug companies.真相大白了，原来有些部长已被毒品公司收买。The answer to the problem quickly emerged.问题的答案很快出现了。During the course of our conversation, it emerged that Bob had been in prison.我们在谈话过程中得知鲍勃坐过牢。He watched as the print emerged from the press.他在一旁看着印刷品从印刷机里出来。Large-scale industry emerged only gradually as technology evolved.大型工业是伴随着技术的发展逐渐兴起的。She has emerged as a leading contender in the field.她作为这个领域最重要的角逐者已初露头角。Councillors were jeered and heckled as they emerged from the meeting.政务会委员们走出会场时遭到了嘲笑和起哄。New leaders have emerged.新的领导人已经产生。We emerged from a dark corridor into a bright, airy courtyard.我们从昏暗的走廊走到明亮而通风的院子里。A third presidential candidate emerged to mount a serious challenge and throw the campaign wide open.出现了第三位向总统宝座发起全面冲击的候选人，从而使竞选结果变得难以预料。Nothing emerged from the bilateral talks.双边会谈没有结果。The two leaders emerged for a photo session.两位领导现身接受记者拍照。The moon emerged from behind a cloud.月亮从云层后面钻了出来。They emerged visibly distressed and weeping.他们显然很沮丧，一副哭哭啼啼的样子。She finally emerged from her home to face the press.她最终走出家门去面对新闻界。I got dressed and emerged into glorious sunshine.我穿好衣服，走进灿烂的阳光中。During the court case it emerged that both men had convictions for terrorist offences.法庭审判过程中披露了两名男子都犯过恐怖主义罪。A tradition has emerged of trying to make an educated guess as to who will win the Nobel prize.预测诺贝尔奖归属已经成了惯例。When he emerged into the street, he was completely disoriented.他一到街上就完全迷失了方向。The cat emerged from its hiding place behind the couch.猫从长沙发后的躲藏处出来了。They suddenly emerged into brilliant sunshine.他们突然出现在灿烂的阳光下。A new leader emerged from the wreckage of the election.从选举的厮杀中诞生了新的领导人。Negotiators emerged grim-faced after the day's talks.经过一天的谈判之后，谈判者表情严峻地走了出来。Malaysia has emerged as the toughest critic of the North's environmental attitudes.马来西亚已成为对北方发达国家环保态度最严厉的批评者。Tony emerged unscathed apart from a severely bruised finger.托尼除了一根手指严重淤青外没有受到其他伤害。They emerged from their cells, blinking in the sunlight.他们走出牢房，被阳光刺得眯着眼。The bird hurtled into the waves and emerged with a silvery fish.那只鸟猛地扎进波涛中，然后衔着一条银白色的鱼浮上水面。It later emerged that prisoners at the camp were routinely tortured, and many executed.后来才知道，营里的战俘经常遭到拷打，还有不少被处决了。Some documents have now emerged into the public arena.现在公众已可以看到一些文件。He emerged from the war, not unscathed.战争结束了，多少给他留下了一些创伤。The country had just emerged from the horrors of civil war.这个国家刚刚摆脱内战的恐怖。 |