American schoolkids pondering whether to take on huge student loans are constantly told that college is the gateway to the middle class.

美国的在校生们在权衡是否要背上巨额学生贷款负担时， 经常被告知大学是通往中产阶级道路的门户。

I sell cigarettes from new hampshire to schoolkids in new york.

我从新罕布什尔 倒卖香烟给纽约的学生。

Such tasks are far beyond the scope of the average schoolkid.

【beyond】这样的作业远远超过了普通学童的能力。

Perhaps most important, the Parkland kids painted the NRA and their allies as the mortal enemies of the roughly 50 million schoolkids growing up in what Kasky calls the massshooting generation.

也许最重要的是，帕克兰的孩子们将NRA和他们的盟友树立成了将近5000万生活在卡斯基所谓的“大规模枪击一代”的学生的死敌。