The course of true love never did run smooth.

真爱从来都来之不易。

I suppose the love-making doesn't run smooth, or perhaps Adam hangs back till he's in a better position.

我想做爱的过程并不顺利， 或者亚当可能会退缩， 直到他处于更好的位置。