About 85 percent of confirmed cases in Rockland were 18 or younger.

罗克兰县超过85%的病例都是18岁以下儿童。

Oliver still goes out to set traps off Rockland, Maine, with her 78-year-old son Max.

奥利佛现在仍然和她78岁的儿子马克斯一起去缅因州的罗克兰市附近放置陷阱。

Unvaccined children are banned from public places in Rockland, after an outbreak infected more than 150 people.

罗克兰郡爆发了一场感染了150多人的疫情，此后未接种疫苗的儿童被禁止进入公共场所。

For the next thirty days, anyone under eighteen who is unvaccinated will be barred from public spaces in Rockland County.

在接下来的三十天里，十八岁以下没有打疫苗的人将被禁止进入罗克兰县的公共场所。

Texas has bused migrants to places like New York City, which now wants to send some to nearby Rockland County, New York.

德克萨斯州用巴士把移民送往纽约市等地，纽约市现在想把一些移民送往附近的纽约州罗克兰县。

Six months into the outbreak officials in Rockland County just north of New York City have taken the extremely, unusual step of banning unvaccinated children under the age of 18 from public spaces.

爆发后的六个月，纽约北部的罗克兰县当局采取了最严格、前所未有的措施，禁止18岁以下未接种疫苗的儿童进入公共场所。