The melody was a winding river, a journey that carried us through the peaks and valleys of the song.

旋律是一条蜿蜒的河流，一段旅程，带着我们穿越歌曲的高峰和低谷。

On and on they flew, over countryside parceled out in patches of green and brown, over roads and rivers winding through the landscape like strips of matte and glossy ribbon.

他们就这样飞过了绿褐色的一块块村庄，飞过了那些蜿蜒在地面上的公路、小河，那些看起来像是一条条或粗糙或光滑的丝带。

The river, winding its way 777km from a plateau in Burgundy (of which 13km flow through Paris), will carry national teams aboard a flotilla of boats-past bridges, monuments and cobbled quaysides that lend the French capital its charisma.

塞纳河发源于勃艮第高原，蜿蜒流淌777公里（其中13公里流经巴黎），将载着各国代表队的船队，驶过桥梁、纪念碑和鹅卵石铺就的码头，这些都是法国首都的魅力所在。