| 例句 |
The aim is to get each member country to adhere to a single set of rules.目标就是使每个成员国都遵守一套单一的规则。Align the text to the left margin to aid location of the start of each line of text.把文本左对齐，以便找到文本每行的起始点。With the exception of Juan, each student attained a measure of success.除了胡安，每个学生都获得了相当大的成功。Those two are always tearing at each other's throats. 那两个人总是互相攻击指责。Is this farewell or will we see each other again?我们就此作别还是会再见面？The teacher allotted each boy a part in the play.教师给每个男孩分派一个戏中的角色。An extra copy of each document was supplied for onward transmission to head office.每份文件都备了一份副本传给总部。They threw their arms around each other.他们伸出双臂，彼此拥抱。。The houses are built right on top of each other.这些房屋相邻而建。There will be an economic steering committee with representatives of each of the republics.将设立一个由各共和国代表组成的经济指导委员会。Students were asked to graph each equation.要求学生用图表表示每一个方程式。The two countries agreed to extend reciprocal privileges to each other's citizens.两国同意给予对方公民以对等的特权。Cut two slashes on each side of the fish to allow heat to penetrate.在鱼身两侧分别划两刀以便于传热。They were snogging each other on the couch.他们在沙发上长时间亲吻。They passed the leaflets along, taking one each.他们把传单向下分发，每人拿一份。She grew stronger with the passing of each year.她一年年地变得更加强壮。With each stroke of the whip, the horse galloped faster.每抽一下鞭子，马就跑得更快一些。Marble columns stand on each side of the entrance.入口处的每一边都矗立着大理石柱子。French and English are closer to each other than either language is to Chinese.法语和英语这两种语言与汉语比，都不如它们二者之间更加接近。Put a blob of glue on each surface and carefully press together.在每一个表面上涂上一滴胶水，然后小心地贴在一起。Safety regulations limit the number of hours an airline pilot can fly each month.安全守则限制了飞行员每月的飞行时长。Both sides have tried to outdo each other to show how tough they can be.双方争先恐后地显示自己有多么强硬。They had angry passages with each other during the debate.他们在辩论中恶言相向。The carpenter attached a crosspiece to each side of the frame to give extra support to the roof.木匠给房屋框架的每一面都加了一根横梁以更加牢固地支撑房顶。They stood next to each other, barely touching.他们站得很近，差点就贴在一起了。They used to play the fool together, calling each other silly names and giggling.他们过去常在一起胡闹，互相取笑。For the most part we were happy to live alongside each other.总的来说，我们挨着住在一起很开心。The equipment had to be dismantled and reassembled at each new location.得把这些设备拆开来，到各个新的地方重新组装。Some programs on television have degenerated into weary repetitions of each other.某些电视节目愈来愈糟，沉闷乏味，相互雷同。Children learn in mixed ability classes and move up a class each year.孩子们在学生能力参差不齐的班级学习，每年升一级。If he has to churn so much work out each day the quality will be poor.如果他每天得拼着命出这么多活，那么质量肯定成问题。They blamed their leaders for each and every disaster.每发生一次灾祸他们都责怪他们的领导人。The idea that Billy and I are at each other's throats couldn't be further from the truth.认为我和比利打了起来的想法太不符合事实了。The three women worked together on a stage play, and then each went off to do her own thing.这三位女子一起演出了一部舞台剧，然后分道扬镳了。Do you two know each other?你们俩认识吗？They sought comfort in each other.他们相互寻求慰藉。We each took a nibble.我们每人咬了一小口。The poem/poet alternates fear and hope with each other. = The poem/poet alternates fear with hope.这首诗/这位诗人把恐惧与希望交织在一起。The progress of each student is tracked by computer.每个学生的进步情况都由计算机进行跟踪。The two newspaper reports totally contradict each other.这两篇报纸的报道完全相互矛盾。 |