You could almost hear the " rim" shot afterward.

之后你几乎可以听到轮“咕”的声音。

The rim shot after a comic remark is an attempt to simulate--sort of a pre-technological attempt to simulate the sound of laughter.

滑稽言论后的边缘镜头是一种模拟尝试——一种模拟笑声的前技术尝试。