I knew more about Mrs Percival's water retention than I think she would have been entirely comfortable with).

我对 Percival 夫人保水能力的了解比我认为她会完全适应的还要多）。