| 例句 |
I don't get your drift. 我搞不懂你在说什么。Some people have a purpose in life, others just drift.有些人有生活目的，而有些人只是浑噩度日。We watched the flakes of ice drift downstream.我们看著薄冰层顺流漂去。There was a drift of smoke above the trees.树林上方有一团烟雾。The boat was cut loose from the pier and allowed to drift away.小船系在码头上的缆绳被人割断了，漂走了。The drift of his letter is that he wants to come back.他来信的大意是说他想回来。The boat started to drift out to sea.船开始漂到海里去了。I didn't follow the speech exactly, but I caught the main drift of what was being said.我没有完全听懂讲演，但领会了其主旨。My mind started to drift.我开始走神了。She's married, but she doesn't act as if she is, if you get my drift.她结婚了，但她表现得不像是结了婚的，你明白我的意思吧。I catch your drift.我明白你的意思了。Do you catch my drift? 你明白我的意思吗？We proceeded to drift on up the river.我们继续向河流的上游漂流。He watched the boat drift downstream.他看著船向下游漂去。He criticized the rightward drift of the party.他批评该党转向右倾。I won't tell you his name, but he's someone you know very well, if you catch my drift. 我不告诉你他的名字，不过他是你非常熟悉的人，你明白我的意思了吧。Grace was beginning to get his drift.格雷斯开始明白他的意思了。I've not quite caught the drift of this.我不大明白这句话的意思。Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.埃米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘出的一丝极微弱的花香味香水的味道。It was a complicated argument but I think I caught his drift.那是个很复杂的论点，但我认为自己理解了他的大意。The crowd began to drift away.人群开始散开。The downward drift in copper prices looks like it will continue.铜价下跌的趋势看来还要持续下去。The best young men in their disillusionment will drift to other jobs.最优秀的青年在失望之余将离职去干别的工作。As children grow up, they drift away from their parents' views.孩子们长大了，开始同父母的看法不一致了。I can follow the drift of the conversation.我能听懂谈话的大意。We had to dig the car out of a snow drift.我们得把汽车从雪堆里挖出来。I can't quite catch the drift of his speech.我不甚了解他的演讲的大意。We watched the leaves drift downstream.我们看着树叶顺流漂去。Anybody who's listening will get the drift of what he was saying.任何一个在专心听的人都会领悟他所说的大意。Over half of Taiwan's fishing boats use drift nets in their deep sea fishing.有半数以上的台湾渔船使用流刺网捕鱼。The tiny young drift on the ocean currents, until a few are lucky enough to land in a suitable place and begin a new life.幼小的生命随洋流漂来漂去，直到有一些幸运地登上合适的土地，开始新生活。I didn't get the drift of his argument.我没有听懂他论点的要领。I follow the drift of her conversation.我明白她谈话的大意。As rural factories shed labour, people drift towards the cities.由于农村工厂遣散劳动力，人们便向城市涌去。As the strike went on, there was a gradual drift back to work.罢工继续进行的同时，陆续有人回去工作了。I follow your drift, but I just don't believe it.我明白了你的主要意思，可我就是不信。She began to drift between sleep and wakefulness.她开始进入时睡时醒的状态。Sometimes he would drift off into reverie, and gaze out of the window for hours.有时候他会浸沉于幻想之中，一连几个小时凝视着窗外。The car was stuck in a deep snow drift.汽车陷在很深的雪堆里。Festival-goers began to drift off as the evening drew to an end.晚会渐近尾声，前来参加活动的人开始散去了。 |