The assassin used a rare breed of piranha.

那个刺客用了一种罕见的水虎鱼。

Actual farmer's daughters, they're a rare breed these days.

我真的是农民的女儿，现在已经很少见了。

Shout it from the rooftops Why birders are a rare breed

公开宣布为什么观鸟者很少？

Next to this. . . moving east. . . is the large grazing area for the rare breeds.

它的旁边，往东走是为稀有品种提供的大片牧区。

Some people will travel miles over difficult terrain just to get a peek at rarer breeds.

有些人会在复杂的地形上跋涉数英里，只为一睹稀有品种的风采。

Today voters are more apolitical and cynical than they used to be—and party members a rarer and more ideological breed.

如今，投票者相较于以前要么对政治更加的漠不关心，要么更加的愤世嫉俗。同时，政党成员变成一群更加稀有也更加意识形态化的物种。

It is still a rare breed in the country, with about 500 in the U.S.

它在该国仍然是一种稀有品种，在美国大约有 500 只。

" People like me may be making a difference in a small way, " Jan McCourt, a onetime investment banker now running his own 40-hectare spread in the English Midlands stocked with rare breeds.

“像我这样的人可能会在微小的方面有所作为， ”曾经是投资银行家的扬麦考特现在在英国中部经营着自己的 40 公顷土地， 种植着稀有品种。

Some of the hams made here come from an even rarer breed of the Iberian pig, the Manchado de Jabugo, which has black patches on its skin and can only be found in the Sierra de Huelva.

这里制作的一些火腿来自更稀有的伊比利亚猪 Manchado de Jabugo，这种猪的皮肤上有黑色斑块， 只能在 Sierra de Huelva 找到。