Here body is despised and hygiene is denounced as sensual; the church even ranges itself against cleanliness (—the first Christian order after the banishment of the Moors closed the public baths, of which there were 270 in Cordova alone).
在这里,身体被蔑视,卫生被谴责为感官享受;教会甚至反对清洁(——驱逐摩尔人后的第一个基督教命令关闭了公共浴室,其中仅科尔多瓦就有 270 个)。