The phoenix let out one soft, quavering note.

凤凰发出一声轻柔而颤抖的鸣叫。

Harry heard the final, quavering note from the bagpipe with relief.

哈利听见风琴奏出最后一个颤抖的音符，不由松了口气。

" What do you want with him? " said Ernie in a quavering voice.

“你找他做什么？”厄尼用颤抖的声音问道。

" Shall I never see you again? " said Caspian in a quavering voice.

“我再也见不着你了吗？”凯斯宾的声音有些颤抖。

They kept him company with their quavering owl talk, reminding him of his pet owl at home.

震颤的猫头鹰叫声成为了小男孩的伴侣，这让他想起了家里的猫头鹰宠物。

" You poor thing" ! she said, with quavering laughter.

“你这个可怜的东西” ！ 她说，带着颤抖的笑声。

" Oh, for goodness' sake! " came the quavering, imperious voice.

“哦，看在老天爷的份上！”那颤抖的、专横的声音传来。

'Are you better now'? asked Fanny, in a quavering voice.

'你现在好些了吗'？范妮用颤抖的声音问。

The unhappy quaverings of the woman trailed after me as I drove away.

当我开车离开时， 那个女人不高兴的颤抖声尾随着我。

I did so, and heard a thin, quavering voice at the other end of the line.

我这样做了，然后听到电话另一端传来一个微弱、颤抖的声音。