" Carpet" originates from the Latin carpere, which means to " pull to pieces" .

“如地毯铺满”（carpet）这个词来自拉丁语 “carpere”，意思是 “拉成碎片”。

There, at the factories, or woollen-mills, the fleeces are first pulled to pieces.

那里的工厂或羊毛作坊首先将羊毛扯开。

But we will keep one to look at and pull to pieces, so that we may see how this lovely plant is made.

但是我们也要留一棵来观察和分解，这样就可以看见，这种可爱的花儿，结构是什么样的。

And the issue with this is that first of all, it's not a Tory manifesto commitment, so it will get absolutely held up and pulled to pieces within the House of Lords.

问题在于， 首先，这不是保守党宣言的承诺，所以它会在上议院内被绝对搁置和撕成碎片。