| 例句 |
He can always invent a new game to divert the children.他总能想出新的游戏来供孩子们娱乐。They want to divert the attention of the people from the real issues.他们想要把人们的注意力从真正的问题上转移开。He was trying to divert/distract attention away from his friend's mistake. 他正想方设法掩盖他朋友的过失。For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles.对于首相而言，公开这一问题将可转移对他所面临的国内问题的注意力。The government is trying to divert attention away from the economy.政府正试图转移人们对经济的关注。He lied to divert attention from the real situation.他撒谎是为了转移对实际状况的关注。The government is trying to divert more public funds from west to east.政府正试图将更多的公共基金从西部转到东部。You can divert attention by talking about someone else.你可以通过谈论别人来转移注意力。The administration's emphasis on the drop in inflation is just a smokescreen to divert attention from rising unemployment.政府强调通货膨胀率下降只是烟幕，目的是转移人们对失业率上升的注意力。The President needed to divert attention away from his own economic record.总统需要将人们的视线从他以往在经济上的表现上转移开。There's a box full of games that we hope will divert the children.我们希望这一整箱的游戏能够让孩子们开心。The government had to divert money from social programmes to the military.政府只得将用于社会项目的资金转为军事用途。Remember to divert your phone when you are out of the office.记住，离开办公室要设定电话转移。They're only proposing the law to divert attention from important issues.他们提出这条法律只是为了转移人们对重大问题的关注。He dished up the anti-pollution business to divert the attention of the public.他把防止污染的事说得十分重要，以便转移公众的注意。Nothing can divert me from my goal.无论什么都无法让我脱离自己的目标。For the Prime Minister, externalizing the problem would divert attention from his domestic troubles.对于首相来说，公开这一问题便会将人们的注意力从国内问题上引开。They have persuaded the authorities to divert the flight path of the military jets away from their town.他们已经说服当局改变军用喷气式飞机的飞行路线，使之远离他们的小镇。He instructed switchboard staff to divert all Laura's calls to him.他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。The crime crackdown is an attempt to divert attention from social problems.此次打击犯罪是为了把人们的注意力从社会问题上转移开。Canals divert water from the Truckee River into the lake.运河将特拉基河的河水引到这座湖中。 |