The first prince of the blood and Henri IV.

血族第一王子和亨利四世。

Suddenly a prince of the blood was not being educated to become a senior noble, but a ruler of Britain and Ireland.

突然之间， 一位亲王不再接受教育成为高级贵族，而是成为不列颠和爱尔兰的统治者。

There was scarcely time enough to get ready the uniforms which had served seven years ago on the occasion of the passage of a prince of the blood.

几乎没有足够的时间来准备七年前在一位血亲王子通过之际服役的制服。

No one now entertained any further thoughts of Mademoiselle de Chartres, either fearing to incur the King's displeasure, or despairing to succeed with a lady, who aspired to an alliance with a Prince of the blood.

现在没有人对沙特尔小姐有任何进一步的想法，要么是害怕招致国王的不悦，要么是对一位渴望与亲王结盟的女士感到绝望。

The emperor and royal family came out of the palace; I lay down on my face to kiss his hand, which he very graciously gave me: so did the empress and young princes of the blood.

皇上皇室出宫；我趴在脸上亲吻他的手，他非常亲切地给我：皇后和年轻的亲王也是如此。