| 例句 |
He looks distinguished in his custom-made suit.他穿上定制的西服显得气度不凡。The adult bird can be readily distinguished by its orange bill.成鸟很容易根据橘黄色喙识别出来。Her early education put her on a trajectory toward a distinguished career.她的早期教育使她的事业蒸蒸日上。After joining the newspaper, she quickly distinguished herself with a series of hard-hitting exposés.她加入报社后，以一连串直击要害的揭露性文章而声名鹊起。He was not only a distinguished writer but a fertilizer of other talents.他不仅是个杰出的作家，而且其他方面的才能也有长足的发展。Elephants are distinguished by their long noses.象以长鼻为特征。The beard makes him quite distinguished.蓄胡须使他看上去气宇不凡。He was the recipient of a distinguished service award.他是杰出服务奖的获奖者。Two Nobel Prize winners round out the distinguished staff.两位诺贝尔奖得主在工作岗位上均表现杰出。A rebate is distinguished from a discount in that the former is not taken out or deducted in advance but is handed back after payment of the full amount.部分退款与折扣有别，区别在于前者并非先行扣除而是在全数付清后退还。Few details could be distinguished on the photograph.照片上几乎看不清任何细节。His preaching was distinguished for orderliness, and was much sought after for Fast days.他的布道以富有条理著称，在斋戒期特别受欢迎。He had soon earned the friendship and esteem of various men distinguished in Williamsburg society.他很快赢得了威廉斯堡社交界各等头面人物的友谊与尊重。He had a distinguished record as a chaplain.作为一个牧师他成就卓著。All objects are vetted by a distinguished panel of experts.所有物品都交由一个著名的专家小组检查鉴定。He was distinguished from the other boys by his height.他的身高显出他与其他男孩不同。He distinguished himself in the war.他在战争中名声大震。His clear and fluent speaking style has already distinguished him from his predecessor.他清晰、流畅的讲话方式已把他与前任区分开来。He stole his opponent's thunder by proposing a toast for the distinguished visitor.他抢在他的对手之前提议为贵宾干杯。He's a distinguished-looking gentleman.他是位仪表不凡的绅士。She distinguished herself as an athlete.她是一名杰出的运动员。It seems such a pity that a distinguished and honored name should be commercialized in such a manner.一个著名的、令人尊敬的名字就这样商业化了，似乎太让人遗憾了。It was a plain, grey stone house, distinguished mainly by its largely unspoilt simplicity.这是一幢简朴的灰石房子，主要以其天然简约的风格显得与众不同。She is a writer as well as a distinguished modern historian.她不但是著名的现代史学家，还是位作家。They distinguished themselves at the Battle of Assaye.他们在阿瑟耶之战中一战成名。His work is only fair, certainly not distinguished.他的工作成绩只不过一般，远不算出色。She admired his tall, distinguished bearing.她欣赏他的高大挺拔、卓尔不群。He is a distinguished scholar of international renown in his own right.他是一位当之无愧的国际知名学者。He distinguished himself on several occasions in the civil war.他在内战中几次表现突出。Ravencroft had a most distinguished career.雷文克罗夫特有过成就卓越的职业生涯。A distinguished judge is an adornment to the bench.一个杰出的法官会给法官席增添光彩。He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.他是一个忠诚、优秀、非常称职的公务员。He distinguished himself as a writer at a very early age.他年纪轻轻就成为一名出类拔萃的作家。Both candidates have distinguished war records.两位候选人都曾在战争中有过出色表现。Confessional writing is a first-person style distinguished by revelations of a person's heart and darker motivations.自白性写作是一种第一人称文体，其特点是揭示人的内心和阴暗动机。It's one of the most distinguished hotels in Italy, grand and imposing.它是意大利最著名的酒店，宏伟壮观。Sir James was an immensely distinguished architect in the vanguard of his profession.詹姆斯爵士是一位非常杰出的建筑师，处于其专业领域的前沿位置。Saccani's excellent recording is an auspicious start to what promises to be a distinguished musical career.萨卡尼出色的录音预示着他辉煌的音乐生涯。He was a bewhiskered, distinguished-looking gentleman.他是一位长络腮胡子的，相貌不凡的男士。She is distinguished for her achievements in genetic research.她以在遗传学领域的研究而久负盛名。 |