Between 1979 and 1986, during the last bout of high inflation, American firms were required by law to present income statements that were adjusted for rising prices.

1979年至1986年，在上一轮高通胀期间，法律要求美国公司提交根据物价上涨进行调整的损益表。

Had he left the gallery when his novel was published, he would by now have one and a half times his present income from writing.That is, his yearly income would exceed what it is now.

如果他在小说出版时就离开画廊，那么他的写作收入将是现在的一倍半。也就是说，他的年收入将超过现在的收入。

Of a very considerable fortune, his son was, by marriage settlements, eventually secure; his present income was an income of independence and comfort, and under every pecuniary view, it was a match beyond the claims of their daughter.

他的儿子拥有一笔可观的财产，最终通过婚姻协议获得了保障。他目前的收入是独立和舒适的收入，从任何金钱观点来看，这都超出了他们女儿的要求。