例句 |
The lazy boy anticipated his dismissal by stealing stamps.那个懒孩因偷窃邮票而遭提前开除。Fighting on the job could mean instant dismissal.工作时斗殴可能会立即遭到解雇。I was surprised by his dismissal of the idea.我很吃惊,他打消了那个想法。Anyone refusing to join had no defence against dismissal by the employer on that ground.任何拒绝参与的人都无法保护自己不被雇主因此开除。He recriminated against his employers for his dismissal for dishonesty.他就自己因有欺骗行为被解雇一事反责雇主。The workers are being threatened with instant dismissal.工人们受到了立刻被解雇的威胁。One of her employees sued her for wrongful dismissal.她的一名雇员控告她非法解雇。His wholesale dismissal of women composers is indefensible.他对女作曲家的全盘否定是站不住脚的。If Mrs Cobb wanted to take the company to court for unfair dismissal, she'd be within her rights.如果科布夫人因为被无理开除而想要与公司对簿公堂,这是她的权利。The court upheld the dismissal.法院支持解雇决定。There was a second reason for his dismissal.他被解雇还有别的原因。Employees face dismissal if they fail to match up to the standards set by the company.雇员如果达不到公司规定的标准就会被解雇。The bell sounded dismissal early today.今天放学的铃响得早。Threats of dismissal were intended to put pressure on the strikers.以开除相威胁,目的是向罢工者施加压力。Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.工作时醉酒足可导致立即被开除。His attack on the manager led to his instant dismissal.他攻击经理使他当即丢了工作。Wait's actions had set in motion a chain of events that would eventually result in his dismissal.韦特的行为引发了一连串的事件,这些事件最后将导致他被解雇。Yesterday new details emerged about the ambassador's dismissal.昨天爆出了大使被免职的新细节。His dismissal was very unexpected as he always worked hard.他被解雇很出乎意料,因为他一贯工作努力。He smiled and nodded to them in dismissal.他向他们微笑点头,示意他们退下。His negligence of duty and subsequent dismissal from his job brought on a crisis in his life.他玩忽职守,随之遭到解雇,这在他的生活中引起了一次危机。Demands for his dismissal have been gathering momentum in recent weeks.近几个星期来要求将他免职的呼声越来越高。This latest incident makes his dismissal unavoidable.最近的这次事件使他无法逃过被免职的命运。Some employees believe their dismissal was unlawful.有些雇员认为解雇他们是非法的。Unauthorized absence is sufficient reason for dismissal.擅自缺勤足以成为开除的理由。The tribunal was set up to provide unbiased adjudication of cases of unfair dismissal.成立特别法庭是为了对不正当解雇案件作出公正的判决。The money was small compensation for unfair dismissal.这笔钱是对不公平解雇的少量补偿。He lost his claim for unfair dismissal.他因被不公正辞退而提出的赔偿要求被否定了。She is claiming it is a case of unfair dismissal.她声称自己被解雇是不公平的。The new measures were put into effect, and the consequent protest led to the dismissal of those responsible.因实施新措施而引发的抗议导致相关负责人被免职。He took his case of unfair dismissal to the industrial relations tribunal.他将其遭不公正解雇一事上诉劳工关系法庭。The court decided that the company's actions amounted to unfair dismissal.法庭裁定公司的行为是不合理解雇。He sat there while I made the case for his dismissal.他坐在那儿,听我陈述解雇他的理由。Crash victims are calling for the dismissal of the bus driver.撞车事故受害者要求解雇公交车司机。He still hopes to win his claim for unfair dismissal.他仍希望就不公平解雇赢得索赔。I hate to broach the question of dismissal again.我不想再提到解雇的问题。They were warned that they risked dismissal if the strike continued.他们被警告说如果继续罢工就有遭解雇的危险。He told the tribunal his career had 'taken a nosedive' since his dismissal last year.他告诉仲裁委员会,自去年被解雇以来,他的职业生涯就陷入了低谷。A spokesperson claimed that Hoyle's dismissal was completely unrelated to his recent criticism of the club.发言人称解雇霍伊尔与他近来批评俱乐部完全无关。His dismissal was a severe jolt to his pride.遭受解雇让他的自尊心深受打击。 |