It would also join together two chronic underperformers. Last year Deutsche's return on equity, a puny 0.4%, was its first positive figure for four years.

这也将是两家习惯性表现欠佳者的结合。去年，德意志银行的净资产收益率（仅为0.4%）是四年来首个正数。