| 例句 |
The book follows the life of Ann Pollock, as she moves from the optimism of young love, through the disastrous years of World War II.这本书描写安·波洛克的一生，她经历了第二次世界大战的苦难岁月，逐渐改变了年轻恋爱的那种乐观态度。Fed up with the disastrous performances of the team he'd been watching for years, he transferred his support to their rivals.这个队的比赛他已看了几年，对他们的糟糕表现很是不满，所以转而支持它的对手队了。Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。After a disastrous first marriage to a young soldier, Kylie didn't feel like rushing into another relationship.在与一位年轻的士兵第一次灾难性的婚姻结束了以后，凯莉不想急急忙忙开始另一段关系。After her marriage broke up, she had a series of disastrous relationships.婚姻破裂后，她有过一连串以失败告终的恋爱关系。He trailed in last after a disastrous race.经过一场惨不忍睹的比赛，结果他得了最后一名。They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.他们告诉雅克·德洛尔必须不惜任何代价来避免一场灾难性的世界贸易大战。This could have equally disastrous consequences.这会导致同样灾难性的后果。Investing his savings in that dubious stock was disastrous.他把积蓄投资于那毫无把握的股票是灾难性的一搏。England's cricketers have had another disastrous day.英格兰板球运动员又经历了极其糟糕的一天。The bad weather could have a disastrous effect on the area's tourism industry.恶劣的气候对这一地区的旅游业可能产生很坏的影响。This had been a disastrous week for Prime Minister Cameron.对卡梅伦首相来说，这是灾难性的一周。This had been a disastrous week for Prime Minister Major.这对于梅杰首相来说是灾难性的一周。The policy was absolutely disastrous for the economy.这项政策对经济而言绝对是灾难性的。After a disastrous few seasons, the team are on the comeback trail.经历了几个灾难性的赛季之后，队员的状态正在恢复。His first attempt was disastrous.他第一次尝试败得很惨。The disastrous Battle of the Boyne finally brought the Catholics to their knees.经过那场惨烈的博因战役，天主教徒终于被打垮了。The situation can be described, without exaggeration, as disastrous.可以毫不夸张地说，局面是灾难性的。The project has been disastrous for the bank in terms of public relations.就公共关系而言，该计划对银行来说是非常失败的。They are desperate to avoid a war which would be disastrous for their country.战争对国家是灾难性的，他们要千方百计地避免。The leaders realized belatedly that the coup would be disastrous for everyone.领导们方才意识到这场政变对任何人来说都是一场灾难。Roger had us in hysterics with his account of his disastrous trip to Italy.罗杰讲起他那次倒霉的意大利之行，把我们笑得都控制不住了。The disastrous merger demonstrated the incompatibility of the two companies.两家公司的合并很不成功，表明它们互不相容。Pollution can have disastrous effects on the delicately balanced ecosystem.污染会对脆弱的生态平衡造成灾难性的破坏。It would be politically disastrous for the president to approve the death sentences.如果总统批准死刑，将会是一场政治灾难。Reducing taxation further could have disastrous economic consequences.进一步减税可能会带来灾难性的经济后果。His lack of discernment led to his disastrous choice of business partners.他缺乏眼力，因此不幸选错了商业伙伴The foreign minister intervened with disastrous results.外交部长的干预带来了灾难性的后果。The Mexican economy went from boom to bust very quickly, with disastrous results for the people.墨西哥经济很快由繁荣转向崩溃，给民众带来灾难性后果。The effect on coffee prices has been disastrous for the producers.对咖啡价格的影响对生产商而言是灾难性的。I fobbed the disastrous cupcakes off on my boyfriend to take into work.我想办法让我男朋友带着糟糕的纸杯蛋糕上班了。Many parents try too hard to engineer a safe environment for their child, with disastrous results.许多父母竭力要为自己的孩子营造一个安全的环境，结果却酿成灾难性的后果。Half the city was destroyed by a disastrous fire.在一场灾难性的大火中，半个城市付之一炬。Safety procedures had been ignored, with disastrous consequences.安全步骤被忽视，造成了灾难性的后果。The Wall Street Crash was disastrous for many American businessmen.华尔街股票大跌对许多美国商人来说都是一场灾难。The leaders realized belatedly that the coup would be disastrous for everyone.当首领们意识到政变对每一个人都是灾难时，已经晚了。Napoleon's army was sacrificed on the altar of folly in the disastrous Russian campaign.在灾难性的俄国战役中，拿破仑的军队成了这一愚蠢之举的牺牲品。The strike was economically disastrous.这次罢工给经济带来灾难性影响。He appears blithely unaware of the disastrous effects of the new system.他看上去漫不经心，像是没有察觉到这套新系统会带来的灾难性后果。Twice he followed his own advice, with disastrous results.他两次都自行其是，两次都遭到灾难性的后果。 |