Spring is a lean old plough horse with its ribs showing—it's a pile of refuse in a field, parched by the sun and the rain to an ominous cleanliness.

春天是一匹瘦骨嶙峋的老犁马，是田野里的一堆垃圾，被太阳和雨水晒得干干净净。