| 释义 |
play both ends against the middle
- 两头liǎng tóu
both ends, both sides
- 过分耗费guò fèn hào fèi
burn the candle at both ends
- 掐头去尾qiā tóu qù wěi
break off both ends; do away with unnecessary parts [details] at both ends; leave
- 收支平衡shōu zhī píng héng
make both ends meet
- 聊以卒岁liáo yǐ zú suì
just to tide over the year; He barely makes both ends meet at the end of the year
- 下场xià chǎng
end, fate, go off the stage, leave the playing field
- 不轨bú guǐ
against the law
- 逆水nì shuǐ
against the current
- 天涯海角tiān yá hǎi jiǎo
the ends of the earth, the world's end, ultima Thule
- 昧己瞒心mèi jǐ mán xīn
do evil against one's conscience; play treacherous tricks against one's conscience
- 年关nián guān
the end of the year
- 岁暮suì mù
the end of the year
- 日薄西山rì báo xī shān
nearing one's ends, the setting down sun
- 一了百了yī le bǎi le
All troubles end when the main trouble ends., Death ends all troubles
- 到头dào tóu
in the end, to the end
- 格格不入gé gé bú rù
against the grain
- 路路通lù lù tōng
play both sides of the street; know the route like the back of one's hand
- 以寡敌众yǐ guǎ dí zhòng
put the few against the many
- 鹬蚌相争yù bàng xiàng zhēng
A snipe and a clam locked in combat; the snipe grapples with the clam; play A
- 月末yuè mò
the end of a month
- 天边tiān biān
horizon; the ends of the earth; remotest places
- 到最后dào zuì hòu
to the end; to the end of the chapter
- 当心dāng xīn
in the middle; in the centre
- 中游zhōng yóu
middle reaches of a river, the state of being middling
- 当中dāng zhōng
among, in the middle
|