The ruling committee resigned en bloc to make way for a new election.管理委员会成员全体辞职，以便为新的选举扫清障碍。The management team resigned en masse.管理层全体辞职了。With the resignation of the entire government, the country has been plunged into a new crisis.随着政府成员全体辞职，国家陷入了新的危机。