| 例句 |
Writers are debating the ethical dilemma raised by the parents who did not want their Siamese twins separated.两个连体婴儿的父母不愿让孩子分离开，作家们在就此引发的道德难题进行辩论。This poses a difficult dilemma for teachers.这种情况让老师很为难。We're facing a terrible dilemma.我们面临着可怕的两难境地。The president is now in a dilemma.总统现在陷入两难境地。All this poses a dilemma with which the airline industry must deal.所有这些都为航空业提出了一个必须解决的难题。They were caught in a real dilemma.他们陷入了进退两难的境地。I can understand your dilemma very well.我完全理解你的两难处境。She was in a dilemma as to whether to go or stay.去还是留，她真是左右为难。She describes her own moral dilemma in making the film.她描述了她在电影制作过程当中遇到的道德困境。I don't know what to do; it's a real dilemma.我不知道该怎么办，现在真是进退两难。I longed for the resolution of the dilemma.我盼望着这一困局得到解决。The issue raises a moral dilemma.这个问题引发了一个道德上的两难抉择。He was in a dilemma, and could see no way out.他左右为难，不知如何是好。I could see no way of resolving this moral dilemma.我想不出解决这种道德上的两难问题的办法。What is needed is a full consideration of the dilemma.需要的是对这个左右为难的困境进行全面考虑。She is trying to find a way out of her dilemma.她正努力寻找摆脱困境的出路。The country's decision to go to war has caused a major dilemma for its allies.这个国家的参战决定使其盟国深陷窘境。The bird is caught on the horns of a dilemma. Should it attack the predator, even though it then risks its own life? Or should it get out while the going is good?这只鸟进退维谷。是应该冒着生命危险攻击捕食者呢？还是应该及早逃命？The committee's report went to the heart of the government's dilemma.委员会的报告直指政府左右为难的实质所在。The dilemma over human cloning lies at the heart of the ethical choices facing society.人类克隆的两难处境本质上是社会面临的伦理选择问题。I was on the horns of a dilemma when I was offered another job.人家又给了我一个工作，我不由得进退两难。It is hard not to sympathize with her dilemma.很难不对她的困境表示同情。It was an insoluble dilemma and one which I could do nothing about.那是个无法解决的两难局面，我无计可施。I couldn't see any way out of the dilemma.我看不到有任何摆脱这个两难局面的办法。I grappled with this moral dilemma for weeks.有好几个星期我都在设法摆脱这个道德上的两难困境。The airport faces a chicken-and-egg dilemma: Airlines won't add more flights unless there is more demand, and there won't be more demand until there are more flights.机场面临着鸡和蛋的难题：只有需求上升航空公司才会增加航班，但不增加航班，需求是不会上升的。The dilemma the doctor faced was whether he should tell the patient the truth.医生面临的困境是要不要把事情的真相告诉病人。We are faced with an agonizing choice/decision/dilemma.我们面临痛苦的选择／抉择／两难困境。Strikes will sharpen the country's dilemma.罢工将加深这个国家的困境。The fundamental dilemma remains: in a tolerant society, should we tolerate intolerance?基本的矛盾仍未消除：在宽容的社会里，我们应不应该容忍狭隘 ?The dilemma facing the country's allies was even more serious.这个国家的盟国面临的两难困境更加严峻。It is a common dilemma: Should you stay where you have friends and family, or take that good job in a far-away city?这是一个常见的两难局面：与朋友和家人在一起，还是接受远方城市的好差事？She faced a dilemma about whether to accept the offer or not.她左右为难，不知道该不该接受这一提议。Public policy on the family presents liberals with a dilemma.有关家庭的公共政策使自由主义者陷入了进退两难的境地。Recent protests in the north of the country point up the dilemma the opposition forces are in.近来该国北部地区发生的抗议表明反政府军处于进退维谷的局面。I'm in a dilemma about this job offer.对于是否接受这份工作我左右为难。How to combine a career and children is a dilemma facing many women.怎样兼顾事业和孩子，是许多女性面临的两难问题。I didn't have a ready answer for this dilemma.我一时想不出解决这个困境的答案。He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country.要不要回国，他进退两难。I was faced with an agonizing dilemma.我面临着痛苦的两难困境。 |