The perpendicular component isn't pointing at the electrodes, so it doesn't cause any deflection.
因为垂直的分量没有指向电极,所以它不会造成任何波形。
英语百科
Tangential and normal components
(重定向自Perpendicular component)
In mathematics, given a vector at a point on a curve, that vector can be decomposed uniquely as a sum of two vectors, one tangent to the curve, called the tangential component of the vector, and another one perpendicular to the curve, called the normal component of the vector. Similarly a vector at a point on a surface can be broken down the same way.