| 释义 |
Six of them were murdered by Mafia hired assassins.他们当中有六人被黑手党雇佣的刺客暗杀了。It was an unwritten law of the Mafia that nobody should talk to the police.黑手党有不成文的规定，就是任何人都不许跟警察交谈。The Mafia ordered the killing.黑手党发出了杀人令。He was the victim of a mafia hit.他是被黑手党谋杀的。They say that the Mafia rubbed him out.他们说黑手党把他干掉了。The government rushed through legislation aimed at Mafia leaders.政府匆忙通过了针对黑手党首领的立法。Several local officials are in jail on charges of colluding with the Mafia.几个地方官员因被控与黑手党勾结而入狱。One of the country's top judges has been murdered by the Mafia.该国最优秀的法官之一被黑手党谋杀了。He was made beholden to the Mafia.他受过黑手党的恩惠。Some of the police force were working in collusion with the Mafia.有些警察与黑手党勾结。It was widely known that the mafia had the union under their thumb.众所周知，黑手党操控了工会。The Mafia runs a highly sophisticated drugs racket.黑手党极为老练地贩卖毒品。The gunman had been hired by a rival Mafia family to do the dirty deed.一个敌对的黑手党家族雇用了那个枪手来实施这一卑劣行动。He was rubbed out by the Mafia.他被黑手党除掉了。Local authorities were suspected of conniving with the Mafia.地方当局被怀疑与黑手党勾结。People say the judge had been bought by the Mafia.大家都说法官被黑手党收买了。The Mafia has relaxed its grip on local businesses.黑手党放宽了对当地商家的控制。The entire family is connected to the Mafia.整个家族与黑手党都有牵连。Detectives now believe the Mafia also had a stake in the plot and killed him when it went wrong.侦探们现在相信黑手党在这个阴谋中也有利害关系，并在事败后杀了他。By resisting the Mafia's attempts to control the region, he was putting his own life in danger.他反对黑手党控制这一地区的企图，将自己的生命置于危险之中。It would be surprising were the Mafia not to have muscled in.如果黑手党不插上一脚，那反倒令人奇怪了。Denial of the Mafia's existence is nothing new.否认黑手党的存在并不是什么新鲜事。A cabinet minister came under investigation for links to the Mafia.一位内阁大臣因被怀疑与黑手党有关联而受到调查。This is the latest in a series of Mafia killings.这是黑手党一连串谋杀事件中最近的一次。Police are still saying the Mafia may be linked with the shooting.警方仍然说黑手党可能与这起枪杀案有关。It would be surprising if the Mafia had not muscled in.黑手党如果不干涉的话还真是件怪事。Genotti was thought to be number two in the Sicilian Mafia hierarchy.吉诺提被认为在西西里黑手党内排名第二。The Mafia makes most of its money from prostitution and extorting money from small businesses.黑手党的大部分钱都是通过做卖淫生意，以及向小型企业勒索得来的。His election campaign was bankrolled by the Mafia.他的竞选活动有黑手党的财务资助。He was in some kind of Mafia get-up, with a pinstriped suit and wide tie.他穿着竖条纹西装和宽领带，像是黑手党的装束。The Mafia is by no means ignored by Italian television.意大利电视台绝对不会放过对黑手党的关注。Jan Roberts weaves a compelling tale which traps a young woman in a world run by the Mafia.简·罗伯茨编了一个引人入胜的故事，诱骗一位年轻女性进入了黑手党的地盘。The murder is thought to have been a tit-for-tat response by the Mafia to an earlier gangland killing.这宗凶杀案被认为是黑手党对早前的一宗黑帮杀人事件的复仇行为。The Mafia is by no means ignored by Italian television.意大利电视中绝对少不了黑手党的身影。The trial had to be abandoned when it was discovered that jury members had been got at by the Mafia.当发现陪审团成员遭到黑手党恐吓之后，不得不终止审讯。The Mafia uses threats of physical violence or death to silence any opposition.黑手党用暴力或死亡作威胁，把任何反对的声音压下去。 |