| 释义 |
Margaret's ex-husband turned up at the wedding. Honestly, you could have heard a pin drop.玛格丽特的前夫出现在婚礼现场。老实说，当时全场真是鸦雀无声。The bus was stopped and silence fell on the passengers as the police checked identity cards.公交车被拦住了，警察检查身份证时，乘客们鸦雀无声。A hush fell/came over the theater. = A hush settled/descended on the theater. 整个剧院变得鸦雀无声。Two men walked in and went up to the bar. A hush fell over the room.两个男人走了进来并走向吧台，房间里变得鸦雀无声。The house fell silent as the curtain rose.帷幕缓缓升起，整个剧场变得鸦雀无声。A hush fell over the crowd and I knew something terrible had happened.人群变得鸦雀无声，我知道一定发生了什么可怕的事情。His arrival brought complete silence to the room.他的到来使房间里鸦雀无声。There was a shocked silence.一时间人们震惊得鸦雀无声。The children fell silent at the approach of their teacher.老师一来，孩子们变得鸦雀无声。When we ask people for suggestions, we get a deafening silence.当我们向人们征求意见的时候，大家却鸦雀无声，毫无反应。A hushed congress heard the official declaration of war.整个国会鸦雀无声地听着正式的宣战声明。For a moment there was absolute silence.片刻之间鸦雀无声。A silence fell on the whole group.整个小组变得鸦雀无声。At the President's entry everyone fell silent.总统一进来，大家就鸦雀无声了。There was a silence as the women turned with one accord to stare at Doreen.那些女人一齐转身盯着多琳看，全场鸦雀无声。A sudden hush fell over the room as the head teacher entered.校长一进门，房间顿时变得鸦雀无声。There was complete silence in the room as the play came to its tragic conclusion.戏剧以悲剧收场，房间里鸦雀无声。Everyone was totally silent as the president spoke.总统讲话时，大家都鸦雀无声。The room grew silent as the men entered.这些人一进来房间里就变得鸦雀无声。He came in and the table fell suddenly silent.他一进来举桌顿时鸦雀无声。 |