| 释义 |
The Prime Minister was trying to score a political point over his rivals.首相正设法在政治上将对手一一驳倒。This congressman is clever at making scores off hecklers at public meetings.这位国会议员擅长在公众集会上驳倒诘难者。He's always trying to score points off people and it's really irritating.他老是想驳倒别人，太令人讨厌了。She was able to produce figures that disproved Smith's argument.她能够提出数字驳倒史密斯的论据。Her lawyers acted quickly to squash any of her husband's claims on her property.她的律师立即作出反应，驳倒她丈夫分她财产的任何要求。The accusation has been wholly refuted by an in-depth analysis of the evidence.对证据的深入分析完全驳倒了那个指控。Michael Grade's persuasive powers overcame their objections.迈克尔·格雷德能言善辩，驳倒了他们的反对意见。He couldn't make a score off his opponent,who seemed to know all his arguments already.他未能驳倒对手，那人似乎对他所有的论点事先都已心中有数。She easily knocked down every argument he put up.她轻而易举地驳倒了他提出的每个论点。It would not be difficult to demolish a theory that was so obviously a load of rubbish.驳倒明显是一堆垃圾的理论不是件难事。The lawyer's confutation of the witness's testimony helped him win his case.律师驳倒了证人的证词，从而打赢了这场官司。Such general criticism, however, could not invalidate the conclusions of the expert.然而，如此笼统的批评并不能驳倒这位专家的结论。He asked her a couple of difficult questions and then went in for the kill.他问了她几个很难回答的问题，然后准备彻底把她驳倒。I can dispose of his argument easily.我能轻而易举地驳倒他的论点。He needs to get some of his allies to confound that argument.他需要找一些盟友来驳倒那个论点。The argument cannot be refuted at the moment.眼下还不能驳倒这论据。Until now no one had been able to disprove the theory.直至现在尚无人能驳倒这一理论。He demolished my argument in minutes.他几分钟内就把我的论点给驳倒了。The existence of God is a question of faith, and therefore impossible to prove or disprove.上帝是否存在是信仰问题，因此，不可能被证实或驳倒。I don't intend to let him score points off me in front of the others.我不想在他人面前被他驳倒。The workers shot down the manager's idea of shorter vacations.工人们驳倒了经理缩短假期的主意。There was an invincible reasonableness in his arguments.他的论据中有不能驳倒的合理成分。She scored against him by quoting his earlier statement.她引用他以前的话把他驳倒了。He can score them off in the debate.他能够在辩论中驳倒他们。We think that those arguments are rendered invalid by the hard facts on the ground.我们认为那些论点当场即被确凿的事实驳倒了。 |