| 例句 |
The reasons for his departure weren't entirely clear.他离去的原因不大清楚。Her departure is a great loss to the company.他的离职对公司是一个巨大的损失。She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.那个男人的离去令她伤心痛哭，她正想找一个人填补内心的空缺。The minutes towards departure ticked by.出发时间一分一分地接近了。The guard blew his whistle to warn of the train's imminent departure.列车长吹哨向大家警示火车即将离站。The timing of her departure was entirely fortuitous.她对离开时间的选择完全是偶然的。The departure times are posted on our website.开车时间已经张贴在我们的网站上。The author takes Freud's dream theories as the point of departure for his essay.作者以弗洛伊德的释梦理论作为他论文的出发点。Instead of taking me to the departure lounge they took me right to the plane.他们没有带我去候机室，而是直接让我上了飞机。Take the tram to the departure terminal.乘坐轨道车到出发航站楼。He takes the idea of personal freedom as his point of departure.他将人身自由这一观点作为他的出发点。I asked the guard the time of the train's departure.我问了问列车长火车的离站时间。The director's sudden departure leaves the organization's future uncertain.主管突然离职使得这个组织前途未卜。The time of departure is still uncertain.起飞时间仍然不确定。Laura desperately tried to think of a ploy to delay his departure.劳拉想尽各种办法竭力拖延他的行期。These recent poor results have hastened the manager's departure.近期糟糕的业绩加速了经理的离职。When I received the confirmation by email I found the departure date was wrong.通过电子邮件收到确认信的时候，我发现出发日期是错的。His departure for France increased her sense of frustration.他的离别去法国使她更感到失意。Bernstein habitually arrived at airports just moments before departure.伯恩斯坦总是在飞机就要起飞的时候才赶到机场。This is the point of departure for his latest book.这就是他新书的肇始。He made a hasty departure.他匆匆离开了。Sir Geoffrey's departure represented a mortal blow to the Thatcher government.杰弗里爵士的离去严重削弱了撒切尔政府的力量。Their departure will leave a gaping hole in Grand Prix racing.他们的离去将给汽车大奖赛留下一个巨大的空缺。The departure of the South Korean prime minister was marked with little fanfare.韩国首相悄无声息地离开了。Things were being stowed away in preparation for departure.为启程作准备，正在收存东西。The plane's departure was delayed by mechanical problems.这架飞机因机械故障而推迟了起飞时间。The airport chapel offers a haven of peace only metres away from the bustle of the departure lounge.机场的小教堂是个安静的憩息之处，离繁忙的候机室才几米远。The train station has an electronic board showing all departure times.火车站有一个显示所有列车出发时间的电子显示屏。Their departure spells social disaster for the region.他们的离开给这一地区带来了社会灾难。When your flight is announced, make your way to the departure lounge.听到播报您的航班通知后，请前往候机室。Baggio's imminent departure is another blow for the team.巴乔的即将离去对该队又是一个打击。This would inevitably involve his departure from the post of Prime Minister.这将不可避免地导致他辞去首相一职。I chose the day before her departure to make the announcement.我决定在她离开的前一天宣布这件事。The news of his departure was a bombshell.他离开的消息出人意料。Does the budget represent a departure from stated government policy?这项预算是否意味着对政府既定政策的偏离? She was kept very busy right up to the moment of her departure.她一直忙得不可开交，直到出发的那一刻还在忙。Taylor announced another departure from practice in that England will train at Wembley.泰勒再次一改常规地宣布英格兰队将在温布利球场进行训练。The abruptness of his departure shocked his colleagues.他骤然离去，让同事们很是吃惊。Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.贝里先生说这是时间上的巧合，他的决定与罗曼先生的离开没有关系。With his departure a cloud of constraint lifted from the room.他一走，屋里的紧张气氛就消失了。 |