| 例句 |
Both countries have abandoned all pretence at disarmament.两国均不再假装裁军。She abandoned caution and began scrambling down the cliff.她不再小心翼翼，开始顺着悬崖往下爬。He abandoned his studies after two years.他两年后放弃了学业。Here and there the rusted hulk of an abandoned car dots the landscape.锈迹斑斑的废弃汽车残骸在这一地带随处可见。Hardy felt that he had been abandoned by all his followers.哈迪觉得所有的追随者都背弃了自己。The abandoned house finally tumbled to the ground.那座荒宅最终倒塌了。The weather deteriorated rapidly so the game was abandoned.天气迅速变坏，所以比赛被迫中止。After three hours of intermittent rain, the game was abandoned.断断续续下了三个小时的雨以后，比赛取消了。Many women have abandoned their traditional role as wife and mother.许多女性已摒弃了贤妻良母的传统角色。He gives no money for the care of his son, and Aurora has abandoned plans to pursue child support.他不给抚养儿子的钱，奥萝拉已经放弃了追讨子女抚养费的打算。Two former stores were abandoned and boarded up.原先的两家商店已关闭，门窗都用木板钉上了。In the abandoned yard you can see a ramshackle bungalow, that's where my grandparents used to live.在废弃的花园中你可以看见一间摇摇欲坠的小屋，那是我祖父母先前住的地方。She abandoned all thoughts of going home.她抛开一切想回家的念头。The search for survivors was abandoned because of poor visibility.由于能见度低，放弃了对幸存者的搜寻。Within months, most of the wartime controls on trading were abandoned.数月内，大部分战时贸易管制都被废除了。There's a sinister feeling about this old abandoned house.这所废弃的老房子给人一种不祥的感觉。The original plan was abandoned in favour of a new proposal.原计划被放弃，采纳了新的建议。The young man abandoned himself to despair.这个年轻人陷入了绝望。The car was found abandoned in the woods, completely burned out.那部车被发现遗弃在树林中，已完全被烧毁了。The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。Kevin, who had been abandoned by his mother, had been in and out of detention centres all his life.凯文被母亲遗弃了，一辈子在拘留所进进出出。Most of these specific Socialistic policies have been abandoned.这些具有社会主义色彩的具体政策大部分都被废止了。There was no chance of him being found alive and the search was abandoned.他没有生还的可能，因此人们放弃了搜寻。The generals abandoned the men to their fate.将军们不再管那些士兵，让他们生死由命。They set up a home for abandoned children.他们为被遗弃儿童建了一个收养所。Scientists are annoyed that the research programme has been abandoned so precipitately.研究计划如此草率地就被取消了，科学家们很恼火。She was abandoned by her ne'er-do-well father.她被游手好闲的父亲遗弃了。Play was abandoned because of the bad weather.比赛因恶劣天气而取消。Police have abandoned the search for the body.警方已放弃搜寻尸体。They abandoned their attempts to escape.他们放弃了逃跑的尝试。She abandoned the party not long after the election.选举结束以后不久她就不再拥护那个政党了。Ultimately the two sides could not agree, and negotiations were abandoned.最后双方不能达成协议，谈判天折了。We abandoned hope of ever going back.我们彻底放弃了回去的希望。They walled up the doorway of the abandoned house.他们把那个废弃房子的门口封上了。They stopped beside a battery of abandoned guns.他们在一处废弃的排炮旁停了下来。He abandoned any attempt to jolly her out of her suspicions.他不再尝试让她摆脱疑虑高兴起来。I abandoned my romantic illusions a long time ago.我很久以前就抛弃那些浪漫的幻想了。They discovered various chattels and valuable goods in the abandoned house.他们在这个被废弃的房子里发现了各种各样的动产和值钱的东西。Traditional policies were simply abandoned.一些传统政策根本就给废止了。He had left the movement because it had abandoned its centrist policies.他退出了该运动，因为它放弃了温和政策。 |