| 例句 |
He's an effective enough politician but somehow he lacks the statesmanlike gravitas of a world leader.他是一位极具影响力的政坛风云人物，但却让人感觉他缺乏世界领导人应有的政治家的庄严风度。She engages everyone with her pretty girlish ways.她以漂亮的少女风度迷住了大家。He has a speaking style far superior to other candidates.他讲话的风度远胜别的候选人。He has a certain raffish elegance.他有一种落拓不羁的洒脱风度。Rudolph Nureyev's skill and gracefulness made him a legend in his own lifetime.鲁道夫·努里耶夫的技艺和风度使他成了他那个时代的传奇。He is graceful under pressure.他在压力之下仍保持风度。There was an awe-inspiring majesty about him.他有一种令人敬畏的王者风度。The judges gave her the maximum rating on style.裁判们给她的风度打了最高分。He's a great player who's also admired for his sportsmanship.他是一名杰出的运动员，其运动员风度受到人们的赞扬。He has a certain style.他颇有几分风度。She has a most engaging demeanour.她有着非常吸引人的风度。It might be a civilized place to shop at other times, but come the January sales, it's every man for himself.人们在购物时通常都能保持风度，一月大减价例外，这个时候，人不为己，天诛地灭。His handsome face and debonair manner made him very popular with the ladies.英俊的脸庞和翩翩的风度使他很受女士的欢迎。He has the mien of an ancient warrior.他有古代武士的风度。He's a great tennis player, but he turns into a crybaby when he loses.他是一位伟大的网球选手，但他一输球就变得风度很差。That wasn't very gallant of you, Paul, pushing a young lady out of the way like that!保罗，那样子推搡开一位年轻女士可真没风度。She is always sportsmanlike when she plays.比赛时她一贯具有运动员风度。With as much dignity as he could muster, he left the room.他尽量保持风度地离开了房间。Her charm of manner made her very popular.她迷人的风度使她深受欢迎。He had a natural ease which made him very popular.他优雅自在的风度使他深受欢迎。She was equally gracious in victory and in defeat. 无论成功还是失败，她都能同样保持风度。She has all the style and grace of a professional mannequin.专业服装模特该有的风度和优雅她都具备。She handles her problems with grace and dignity.她处理自己的问题，既有尊严又不失风度。He had an aristocratic bearing.他具有贵族风度。He had a certain rakish air that made him immediately likeable.他某种潇洒的风度使得他一露面便招人喜欢。She had not lost her grace and style.她依然仪态优雅，不失风度。The old man never has been known to lose his dignified manner in a crisis.从不见这位老先生在危急时刻丧失过尊严的风度。He has shown remarkable grace during this crisis.在这场危机中，他表现出了非凡的风度。A certain graceful ease marks him as a man who knows the world.他身上某种优雅自在的风度表明他是个见过世面的人。It was very sporting of you to give me such an advantage.你对我这么礼让，真有运动家风度。What she lacked in looks she made up for with her sensational style.她动人的风度弥补了她外貌上的不足。That's very sporting of you!你真有运动家风度！Don't be a poor/bad sport. 输了也别失风度。He happily conceded the election.他不失风度地承认了自己选举失败。She showed good/bad/poor sportsmanship.她表现出良好/差劲的运动员风度。As a football player, his great asset was his calm, phlegmatic manner.作为一名足球运动员，他最大的优点是他在场上沉着冷静的风度。Fearey had all the charm and urbanity of the trained diplomat.费尔里具备一个训练有素的外交官的一切风度和优雅。He retains an almost professorial air.他看起来颇有些教授的风度。The teacher schooled his pupils in the social graces.教师教会学生社交风度。 |