| 例句 |
The mayor presented him with a gold medal at an official city reception.在一次正式的市政招待会上，市长给他颁发了一枚金质奖章。These scholarships will normally be awarded for one year in the first instance, with a likely extension.这些奖学金通常一开始只颁发一年，有可能会延长。The school offers scuba diving certification.这所学校颁发水肺式潜水资格证。The university awards diplomas in higher education.大学颁发高等教育文凭。The Queen presented the cup to the captain of the winning team.女王把奖杯颁发给获胜队的队长。Mrs Cartwright said she would be only too delighted to present the prizes.卡特赖特夫人表示能颁发这些奖项真是太高兴了。The prize was presented by the mayor.奖项由市长颁发。The King ordained that deer should not be hunted without a royal licence.国王下令，没有王室颁发的许可证不许猎鹿。The first English patent for a typewriter was issued in 1714.英国第一台打字机专利证书是一七一四年颁发的。The President issued a commendation praising the volunteers for their exceptional work during the relief effort.总统颁发了嘉奖令，表彰在救灾工作中有杰出表现的志愿者。These are the prizes given for the most outstanding British theatrical performances of the year.这些奖项将要颁发给本年度英国最杰出的戏剧表演作品。The city will issue the permit.市政府将颁发许可证。The government is currently granting no operating licences to foreign companies.政府目前不向外国公司颁发经营许可证。He received a gold medal from the Artists' Fellowship in New York.他获得纽约艺术家奖学金评选组颁发的一枚金牌。He received a decoration from the President.他获得了总统颁发的奖章。He was given the Freedom of the City of Dublin by the Lord Mayor.市长阁下亲自向他颁发了都柏林市荣誉市民称号。The awards were given out last night, and the mayor was on hand to make the presentations. 昨晚颁了奖，是由市长到场颁发的。She deserves a medal for putting up with him.冲着她对他的这份容忍，真应该给她颁发一枚勋章。He says that if the new law is passed it will give these companies a license to print money.他说如果这条新法规被通过，就等于是给那些公司颁发了印钞执照。They were later awarded duplicate gold medals.后来向他们颁发了一模一样的金牌。The prize is awarded annually.该奖每年颁发一次。The presentation of prizes and certificates will take place in the main hall.奖品和证书的颁发仪式将在大厅举行。The Transport Minister has issued two new licences to private bus operators in the Dublin area.交通部长给都柏林地区两家私营公交公司颁发了营运许可。The distribution of passports has been a slow process.颁发护照的过程非常缓慢。Prizes were presented to the winners.奖品颁发给了获胜者。She presented a bravery award to schoolgirl Caroline Tucker.她向女学生卡罗琳·塔克颁发了英勇奖状。The trophy will be presented by last year's winner, Brett Butler.奖杯将由去年的冠军布雷特·巴特勒颁发。An honourable mention too for the latest hybrid car.荣誉奖同样颁发给最新混合动力汽车。Prince Michael of Kent presented the prizes.肯特亲王迈克尔颁发了奖品。After two hours of pomp and circumstance, the diplomas were awarded and the audience went wild.两小时的隆重仪式过后，颁发了毕业文凭，观众们疯狂起来。Hannah was the guest of honour and presented the prizes.汉纳是嘉宾并颁发了奖品。The office will be issuing permits on Tuesday and Thursday mornings.办事处将在周二和周四的上午颁发许可证。The prizes are being presented by sportswoman Tessa Sanderson.这些奖品由女运动员特莎·桑德森颁发。Prizes are awarded entirely on merit.奖项完全根据表现来颁发。Prizes are awarded on the Board's recommendation.奖项是根据董事会的推荐来颁发的。 |