| 例句 |
This book settles for rigour of text while allowing for an enlivenment of illustration.该书追求文本的准确性，同时又顾及插图的生动活泼。He's considerate of other people's feelings.他很顾及他人的感情。He was so busy that he neglected his health.他忙得连身体健康都无法顾及。Safe driving is good driving because it takes into consideration the lives of other people.安全驾驶才是好的驾驶，因为它顾及到了他人的生命。Interviewing victims of crime must be done with sensitivity.和罪案受害人面谈一定要顾及他们的感受。She takes no account of my feelings. 她没有顾及我的感受。Parents had a right to enjoy themselves and to have their own interests.父母亲有享受和顾及自己利益的权利。We must rely on the moral fibre of our farmers to consider the wellbeing of the consumer.我们必须信赖我们的农民具有顾及消费者福祉的品德。He has shown a surprising unconcern for his own safety.他一点都不顾及自身安全，令人惊讶。The school have bent over backwards to accommodate Jan's mobility difficulties.学校想方设法顾及简的行动不便。She had been swept up in a relationship that had never had time to grow ordinary or stale.这段恋情尚未来得及趋于平淡，她已沉醉其中，再无心思顾及其他。You have no consideration for me, nor for anyone else.你没有顾及我，也没有顾及其他任何人。The choreography respects the subject-matter.舞蹈设计应顾及舞剧的主题。The British Sports Council is no respecter of privacy or careers as it tries to stamp out the cheats.为了杜绝舞弊行为，英国体育委员会丝毫不会顾及个人的隐私或职业。Money also comes into the equation.还要顾及金钱因素。You've got to consider her feelings too.你必须同时顾及她的感受。It would be a shame if political correctness prevented a debate on multiculturalism.若是为了顾及政治正确而不得进行有关文化多元现象的争论，那就太遗憾了。You have to learn to consider other people.你要学会顾及他人。She was bending over the bowl, careless of her hair.她俯身在碗上，没顾及自己的头发。 |