| 例句 |
He had put up a stiff fight.他进行了一场顽强的抗争。Mountain climbing requires courage and tenacity.爬山需要勇气和顽强。A particularly hardy strain of the virus can make you ill for over a week.这种病毒特别顽强的变种会让你病一个多星期。Their success was due to the dogged determination of their coach.他们的成功要归功于他们教练的顽强决心。The losing team fought on with grim resolve.失利的球队顽强地继续战斗。Great teamwork and old fashioned grit got the team a last minute point.凭借着密切的配合和英勇顽强的斗志，该队在最后一刻得了一分。She fought a good fight but finally succumbed to cancer.她进行了顽强的斗争，但最终还是死于癌症。He was a cynical hard-bitten journalist.他是个愤世嫉俗又顽强务实的记者。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。They like to think of themselves as rugged individualists.他们喜欢把自己想象成顽强的个人主义者。The Australian team had the added ingredient of perseverance.澳大利亚队另外还具有意志品质顽强的特点。His bristling determination has become a symbol of England's renaissance.他精力旺盛，坚毅顽强，已经成为英格兰文艺复兴的一个象征。He put up a stout defence in court.他在法庭上进行了顽强的抗辩。He succeeded through an enormous exercise of willpower.他凭着顽强的意志力得以成功。The team insured their victory with an impressive goal-line stand.球队以一次漂亮的球门线顽强防守确保了比赛的胜利。If Coetzer fights as courageously as he did against Bowe, it could be an interesting night.如果科泽尔能打得像当初对阵鲍时一样英勇顽强，那晚上的比赛就有意思了。A strong stubborn streak has helped her succeed.一股顽强的倔劲促使她获得了成功。A small minority remained stubbornly opposed to the idea.一小部分人仍在顽强抵制这一想法。Even though they didn't win, the team made a good/valiant effort.尽管他们没有赢，但是他们的团队做出了巨大的努力/表现勇敢顽强。We stubbornly fight on, gritting our teeth.我们咬紧牙关，顽强地继续战斗。The troops encountered stiff resistance.这支部队遭遇了顽强的抵抗。The nurses were amazed at her tenacious hold on life.她如此顽强地活了下来，使护士们很惊讶。He is now locked in battle with Birmingham City Council.他正在与伯明翰市议会进行顽强的斗争。His lawyer put up a stout defense in court.他的律师在法庭上进行了顽强的辩护。The army is reported to be encountering considerable resistance.据报道，部队正遭遇到顽强的抵抗。He accomplished the work with stubborn effort.他以顽强的努力完成了这项工作。The defenders put up a stubborn resistance.防守将士进行了顽强的抵抗。He's pretty tenacious when it comes to standing up for his rights.当必须维护自己权利时，他会顽强坚持的。In spite of his illness, he clung tenaciously to his job.尽管有病在身，他仍顽强地坚持工作。He suffered further heart attacks and strokes, all of which he fought valiantly.他还曾遭受心脏病和中风的折磨，但他都顽强地挺了过来。DiFranco charmed the audience with her feisty spirit.迪芙兰蔻以其顽强的斗志迷倒了观众。After the accident, Bill learned to walk again through sheer hard work and determination.那次事故后，比尔凭着艰苦的锻炼和顽强的决心重新学会了走路。It's a hearty plant that grows in even the least hospitable climates.这是一种生命力顽强的植物，即使在最恶劣的气候下也能生长。They have gained respect through sheer dogged determination.他们完全是凭借顽强的毅力赢得了尊敬。Defenders of the city put up stubborn resistance.守城的人进行了顽强的抵抗。Our men wiped them out, but the enemy fought bravely and well.我们的部队歼灭了敌人，但敌人也进行了顽强的抵抗。She stoutly defended him.她顽强地为他辩护。He is a tenacious negotiator/competitor.他是个顽强的谈判者/竞争者。They fought a losing battle gamely.他们顽强地打了一场不可能得胜的仗。She has been for many years a doughty campaigner for women's rights.多年来她一直在为争取妇女的权利而进行顽强的抗争。 |