| 例句 |
How could you talk back to your boss like that?你怎么能那样与你上司顶嘴？ The mother reprimanded the child for answering her back.妈妈因孩子与她顶嘴而训斥他。Don't you dare answer me back!你还敢跟我顶嘴！The boss will not tolerate any contradiction.老板不能容忍顶嘴。The kids would answer back, and that drove her crazy.孩子们会顶嘴，把她气得发疯。That's enough backchat! You do as you're told.够了，别顶嘴了！照我说的做。I don't want any excuses, complaints, or back talk.我不要任何借口、抱怨，也不要顶嘴。I don't like children who answer back.我不喜欢顶嘴的孩子。Children who talk back are regarded as disrespectful.顶嘴的孩子被认为是放肆无礼，对人不尊敬。He punished the bold child for talking back.他惩罚了那个放肆的小孩，因为他顶嘴。Don't you sass your father like that!不要跟你爸爸顶嘴！We were all scared of Mr Williams, but here was a girl who actually answered him back.我们都怕威廉斯先生，但这个女孩居然跟他顶嘴了。He became angry when she answered him back.她跟他顶嘴时，他很生气。There ain't nothing clever about answering him back and being stroppy.跟他顶嘴和争吵实在是不聪明。Don't you dare answer me back, young lady!小姐，你还敢跟我顶嘴！She's a typical teenager, coming home late at night and mouthing off to her parents.她是个典型的处于青春期的青少年，深夜才回家，又和父母顶嘴。She stormed at her son for talking back.她因儿子顶嘴而对他大发脾气。I never mouth off to teachers.我从不同老师顶嘴。She was punished by teachers for answering back.她因为顶嘴而受到老师的惩罚。He sealed his fate by mouthing off at the official.他和那位官员顶嘴，免不了要遭殃。She was punished for talking back to her parents.她因为和父母顶嘴而受到惩罚。Don't give me any more of your guff.别再跟我顶嘴了。Don't talk back. It's rude.不要顶嘴，这样是无礼的。None of the students dared to talk back to the crotchety old teacher.没有哪个学生敢跟这位急脾气的老教师顶嘴。Don't answer back like that!不许这样顶嘴！ Don't you dare talk back to me like that!不许你这样放肆地与我顶嘴! |