Israel is bracing for fresh strikes and protests over a controversial judicial overhaul.

以色列正准备对一项有争议的司法改革进行新的罢工和抗议。

President Kassym-Jomart Tokayev appealed for help to quell nationwide protests over surging vehicle fuel prices.

总统卡西姆-约马特·托卡耶夫请求帮助平息全国范围内因汽车燃料价格飙升而引发的抗议活动。

No, but if you protest and then, over the years, more and more others protest, then they might change their blessed rules.

的确，但如果你提出抗议，今后几年有更多人提出抗议，那他们或许就会改变规矩呢。

The next day, three opposition deputies were sworn in over protests by members from the legislature’s minority who announced their intention to challenge the move.

第二天，三名在野党代表在国民大会少数派的反对声中就职了，后者宣称反对他们任职。