| 例句 |
Everyone was relieved when the ceremony at the Ambassador's residence went off without a hitch.大使官邸里举行的这个庆典非常顺利，大家都松了一口气。All through that summer, work on the farm went like clockwork.整个夏天，农场上的工作进行得非常顺利。We'd expected a few glitches, but everything's gone remarkably smoothly.我们本来预计会出现一些小的差错，但是一切都进展得非常顺利。His career is moving along very nicely.他的事业发展得非常顺利。His work is going along tiptop.他的工作进展得非常顺利。Officials in charge of the camps say the system is now running extremely smoothly.负责这些营地的官员们说现在这一体系运转得非常顺利。My presentation went remarkably smoothly, until one student asked an awkward question right at the end.我的课讲得非常顺利，直到就要结束时，有个学生提了一个令人尴尬的问题。Apart from the incident in Las Vegas our vacation was completely trouble-free.除了在拉斯韦加斯发生的那件事情之外，我们的假期非常顺利。The work on the new school sports centre is coming on very well.学校的新体育中心的建造工作进展非常顺利。The first phase of the operation was completed without a hitch.手术的第一阶段非常顺利地完成了。The journey through the mountains went well even though there were a few tense moments when the car skidded.虽然汽车几次打滑让人紧张，山中的旅途还是非常顺利。Everything worked very smoothly.一切都进展非常顺利。It went wonderfully well.事情进行得非常顺利。Things had been going very well up until then.直到那时事情都进行得非常顺利。Everything is going swimmingly.一切都进展得非常顺利。The interview went well.面试进行得非常顺利。The administration runs like a well-oiled machine.政府犹如一台上好油的机器，运作非常顺利。Thanks to the helpful staff at the hotel, the conference went off very well.多亏酒店里的员工热情相助，会议召开得非常顺利。The replumbing and rewiring of the flat ran very smoothly.公寓里管道和电线的更换工作都进展得非常顺利。In the end, it was an easy delivery: a fine baby boy.分娩过程最终非常顺利，生了个健康的男婴。The project got off to a remarkably smooth start.这项工程开始得非常顺利。My audition was going really well until I screwed the last part up.我的试演进行得非常顺利，可就是最后一部分被我演砸了。The plan worked a treat.计划进行得非常顺利。The whole plan worked like a dream.整个计划实施得非常顺利。 |