| 例句 |
She had the delicacy to move away to permit the lovers a moment of privacy.她知趣地走开，让那对情人能单独呆一会儿。It's a situation that calls for a blend of delicacy and force.应付这种局面需要刚柔并济。Both countries are behaving with rare delicacy.两国表现出难得的周全礼仪。He handled the situation with extreme delicacy.他极为小心谨慎地应对这个局面。The delicacy of the instrument is such that the least difference of temperature is immediately made sensible by the movement of the acid.这种仪器非常灵敏，即使最细微的温度变化都可以通过酸性物质的运动即时显示出来。The girl's delicacy has always worried her parents.那女孩娇弱的体质一直使她的父母担心。For most people, foie gras is either a rare delicacy or a culinary abomination.对大多数人来说，鹅肝若不是珍馐美馔，那就是烹饪的耻辱。We admired the delicacy of her brush strokes.我们十分欣赏她毛笔书法的精妙。He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。Smoked salmon was considered an expensive delicacy.熏鲑鱼被认为是一道昂贵的佳肴。This is a difficult situation that should be handled with delicacy. 这是个要小心应对的困难局面。Smoked herring is a local delicacy.烟熏鲱鱼是当地一种美食。He raised the matter with great delicacy.他十分慎重地提起这件事。Because of their great delicacy, the books cannot be moved.由于这些书极易受损，因此不宜搬动。There is a matter of some delicacy which I would like to discuss.有件有点儿棘手的事我想要商量一下。How the furniture came to be there was a matter of some delicacy.家具如何运来是个麻烦的问题。The delicacy of his health alarmed us all.他虚弱的身体使我们大家都很担忧。The curtains were made from fine lace of great delicacy.这些窗帘是用非常精美的高档蕾丝做成的。Because of the delicacy of the situation, we needed to speak privately.由于情况十分微妙，我们需要单独谈谈。The eggs of this bird are considered a great delicacy.这种鸟的蛋被视为美味佳肴。Snails are considered a delicacy in France.在法国，蜗牛被认为是一种美味佳肴。These objects are very old and should be treated with great delicacy.这些物件很旧了，处理起来要非常小心。He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.他在体察民情方面表现得相当周到和练达。Quails' eggs are considered to be a delicacy.鹌鹑蛋被视为美味佳肴。Squid is a delicacy in this part of Italy.在意大利的这个地区，鱿鱼是一种美食。A false delicacy is affectation, not politeness.虚假的拘礼是装腔作势，不是真有礼貌。He carried out his duties with great delicacy and understanding.他以极其持重练达的作风完成了任务。Caviar is considered a delicacy in many countries.鱼子酱在许多国家被看成是美味佳肴。 |