Turkey has criticized the use of the word genocide during commemorations to mark the killing of Armenians by Ottoman Turks one hundred years ago.

土耳其谴责纪念100年前奥斯曼土耳其对亚美尼亚人杀害活动中使用“种族灭绝”一词。

To Russia's south the Ottoman Turks had reached their greatest power under Sultan Suleiman the Magnificent (1520-1566) who ruled from 1520 to 1566.

俄国的南部是奥斯曼土耳其在苏里曼大帝的统治下 (1520-1566)达到了顶峰。

The Ottoman Turks brought down  the Byzantium Empire in 1453.

奥斯曼土耳其人于 1453 年推翻了拜占庭帝国。

The debate is on in parliament right now. Historians estimate that up to 1.5 million Armenian were killed by Ottoman Turks during and after the First World War.

辩论正在议院进行。历史学家估计，在一战中及一战后被奥斯曼土耳其人杀害的亚美尼亚人多达150万。

The Silk Road continued in popular use until the Byzantine Empire fell to the Ottoman Turks in 1453 CE, who promptly closed off the Silk Road and cut all ties to the west.

丝绸之路一直被广泛使用，直到公元 1453 年拜占庭帝国落入奥斯曼土耳其人手中，奥斯曼土耳其人迅速关闭了丝绸之路，切断了与西方的所有联系。

While the ancient lighthouse guided friendly ships in to Alexandria, centuries later, this fort was designed to keep enemies -- like the Ottoman Turks -- out.

几个世纪后，这座古老的灯塔将友好的船只引导到亚历山大港，而这座堡垒的设计目的是将奥斯曼土耳其人等敌人拒之门外。

The Turkish President has reacted furiously to Pope Francis's uses of the word of genocide to describe the manslaughter of Armenians by Ottoman Turks in 1915.

土耳其总统对教皇弗朗西斯使用种族灭绝这个词来描述 1915 年奥斯曼土耳其人对亚美尼亚人的过失杀戮做出了愤怒的反应。