| 例句 |
Owing to bad weather, this morning's flight will be delayed.由于天气恶劣，今天上午的航班将会延误。There was a slight technical hitch which delayed the plane's take-off.一个小小的技术故障耽误了飞机的起飞。For all we know, there may be delayed-action bombs in the dam.据我们所知，水坝里可能装有定时炸弹。We were delayed by traffic.我们因交通堵塞耽搁了。She was delayed in traffic and missed her appointment.她在路上因交通耽搁了，错过了预约。I'm afraid it's been delayed yet again.恐怕这又给耽误了。Mellanby's arrival was seriously delayed by a late train.因为火车晚点梅兰比晚到了很长时间。My guess is that they've been delayed in a traffic jam.我猜他们是遇到交通堵塞耽误了。He had been delayed in traffic but would arrive momentarily.交通阻塞把他耽搁了，但他随时会到达。Our departure was delayed because of bad weather.由于天气不好，我们的出发时间推迟了。The flight had been delayed, and so I waited in the departure lounge listening for announcements.航班延误了，所以我就在候机厅里等候，留心听着广播。I was unfortunately delayed.我不幸被耽搁了。The news was delayed in transmission.这则消息在传递时被耽搁了。I am sorry to have to inform you that your flight has been delayed.我不得不很抱歉地通知您，您的航班延误了。Dinner was somewhat delayed on account of David's rather tardy arrival.由于戴维德到得很晚，晚饭推迟了一会儿。The rocket launch was delayed because of a technical fault.由于出现一个技术故障，火箭发射被推迟了。The adjournment of Congress will be delayed until the budget is complete.国会将推迟休会直至预算讨论完成。The flight was delayed because of bad weather.这个航班因恶劣天气延误了。The most likely explanation is that his plane was delayed.最可能的解释是他的飞机晚点了。If the force majeure occurs after one party has delayed in performance, the liability may not be exempted.当事人迟延履行后发生不可抗力的，不能免除责任。Our flight was delayed due to poor weather conditions.由于天气恶劣，我们的航班晚点了。It seemed that the authorities had delayed the news just to make us sweat.当局推迟发布新闻似乎就是要让我们着急。We were delayed at the airport. Otherwise we would have been here by lunch time.我们在机场耽搁了，否则午饭前就可以到这里了。Our vacation ended on a low note when our flight was delayed.航班延误让我们的假期画上了不完满的句号。The inbound flights were delayed by the storm.归航班机因暴风雨而推迟。Red tape has delayed the progress of our program.官僚作风延迟了我们计划的进展。If this train gets delayed we'll miss our connection to Paris.如果这辆火车晚点，我们就会赶不上去巴黎的衔接火车。She was delayed at the airport so she sent her bags ahead to the hotel.她在机场延误了，因此她先把行李送到了酒店。The counting of votes was delayed in some areas because of obstruction by local officials.由于当地官员的阻挠，有些地区推迟了清点选票。One group delayed spending the grant in order to make its funds last as long as possible.有一个组没有立即动用拨款，他们想尽量让经费维持更长的时间。There was an accident on the freeway and we got delayed.高速公路上出了事故，我们被耽搁了。We were delayed by the heaviness of the traffic.我们被拥堵的交通耽误了。Extensive flooding in the country has delayed planting and many crops are still under water.这个国家大面积的水灾已延误了播种，而很多农作物还浸在水下。Our plane was delayed by fog.我们的飞机因雾推迟了。All incoming flights are being delayed by fog.所有进港的班机都因大雾误点了。Various setbacks and problems delayed production.各种各样的挫折和问题耽搁了生产进度。The start of the race was delayed.比赛开始的时间推迟了。We had a great trip, but our flight home was badly delayed, which took the gilt off the gingerbread.我们的旅行很愉快，但返航的飞机严重晚点令人扫兴。The opening of the new museum has been delayed yet again.新博物馆的启用一拖再拖。The President's visit had to be delayed because of security problems.因安全问题，总统的访问只得延期了。 |