| 例句 |
Rising oil prices have piled on the agony and will push some smaller airlines into bankruptcy.油价的不断上涨更是雪上加霜，将会导致一些小型航空公司破产。The high rate of desertion has added to the army's woes.逃兵比例高使部队雪上加霜。Any more cuts in government aid to these poor people will be twisting the knife in the wound.如果再减少政府对这些穷人的资助，那将是雪上加霜。It is doubly inconvenient for both partners to be bankrupt at the same time.两个合伙人同时破产更是雪上加霜。Her illness adds an extra dimension to the problem.她的病使得问题雪上加霜。The recession put a lot of strain on an already rickety economic system.经济衰退期使本来就摇摇欲坠的经济体系雪上加霜。War has now added to the misery of these starving people.如今战争令这些饥民的日子雪上加霜。His financial problems escalated after he became unemployed.他失业后，经济问题更是雪上加霜。Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.收紧银根的经济改革令本已很低的生活水平雪上加霜。She was in debt, and when she lost her job it all went pear-shaped.她背负债务，失业后情况更是雪上加霜。That's just like him to put the boot in when I'm down.当我情绪低落时他又雪上加霜，他就是这么个人。The energy shortages were exacerbated by the severe winter.严冬使能源匮乏的状况雪上加霜。A higher rate hits consumers where it hurts.更高的费用对消费者来说是雪上加霜。Things hadn't been good between us for a while and this incident just brought it to a head.我们之间的关系恶化有一段时间了，而这件事更是雪上加霜。The high rate of desertion has added to the army's woes.高逃兵率更使部队雪上加霜。 |