| 例句 |
There always remained in him something evasive and indetectable.在他身上总有着某种躲闪规避、令人难以捉摸的东西。Her fey charm and eccentric ways were legendary.她难以捉摸的魅力和怪异的行事方式都成了传奇。His behavior grew more unpredictable by the day, and increasingly tyrannical.他的行为越来越难以捉摸，而且愈发残暴。He was a quiet, inscrutable man.他是一个寡言少语、难以捉摸的人。She was unpredictable, explosive, and impulsive.她难以捉摸、脾气暴躁且冲动鲁莽。Moschino is the joker in the pack of Italian fashion.莫斯基诺是意大利时尚界一个难以捉摸的人。He remained as elusive as ever.他还是那样令人难以捉摸。She couldn't deal with his unpredictable mood swings. 她受不了他的情绪难以捉摸、大起大落。Her husband's behaviour to others was unpredictably violent.她丈夫对待他人的粗暴行为难以捉摸。Our culture is shaped by many factors, some of them intangible.塑造我们文化的因素有很多，其中有些是难以捉摸的。For me, the poem has an elusive quality.对我来说，这首诗有点难以捉摸。He's very unpredictable. We never know what he'll do next.他非常难以捉摸。我们永远不知道他下一步会做什么。He's a very difficult person to weigh up.他是个非常难以捉摸的人。My car has been performing very erratically - some days it's fine and other days it won't even start.我这辆车的性能令人难以捉摸，有时很好，而有时就是发动不起来。She was unpredictable, explosive, impulsive and easily distracted.她难以捉摸，脾气暴躁，冲动鲁莽，容易分心。It is something of a mystery why the trade union should continue to support this policy.工会为什么仍然支持这项政策，这真叫人有点难以捉摸。He has an uncertain temper.他的脾气难以捉摸。He was generally moody and unpredictable.他常常情绪多变，难以捉摸。It was all part of her elusive charm.这是她那种难以捉摸的魅力的关键所在。She is a very erratic tennis player.她是个极其难以捉摸的网球手。The future of the region remains problematic.这一地区的前途仍然难以捉摸。The immensity of the universe is difficult to grasp.宇宙的浩瀚难以捉摸。She has that intangible quality which you might call charisma.她具有一种难以捉摸的特质，你或许会称之为领袖气质。She had an unreadable expression on her face.她脸上的表情难以捉摸。You are inconsistent and unpredictable.你这人反复无常，真叫人难以捉摸。Her criteria defy analysis.她的标准让人难以捉摸。There's a bit of a mystery about this child.这孩子让人觉着有点儿难以捉摸。Fischer has lived up to his reputation for unpredictability.费希尔这人难以捉摸，果然名不虚传。Martin's latest play is as schizoid and erratic as its characters.马丁的新剧本和剧中的人物一样，自相矛盾，难以捉摸。 |