| 例句 |
They must overcome a number of obstacles before the restaurant can be opened.他们必须克服一些障碍，饭店才能开业。In the last year, barriers have come tumbling down.在过去一年里障碍消除了。The horse refused the water jump.马不肯跳越水沟障碍。I think most of these obstacles can be surmounted.我认为这些障碍大部分均可克服。As chief negotiator she has performed miracles in breaking down barriers between the two sides.作为主要谈判人，她在打破双方之间的障碍上创造了奇迹。Lack of money has proved an almost insurmountable obstacle.缺乏资金已经成为一个几乎无法逾越的障碍。Nelson refused to comment on reports of a last-minute hitch in the negotiations.纳尔逊拒绝对有关谈判最后障碍的报道发表评论。Every obstacle to agreement has been removed.达成协议的各种障碍都已排除。The higher rates have been a hindrance to economic recovery.高利率已经成为经济复苏的障碍。The government wants to eliminate barriers to progress.政府想要消除阻挡发展的障碍。The hostage release could clear the decks for war.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。The old laws created barriers to free trade.旧法律成为自由贸易的障碍。You have passed the first hurdle and the world is your oyster.你已克服了第一个障碍，你可随心所欲了。Deafness should not be an obstacle to finding work.耳聋不应成为求职的障碍。His poor attitude was a bar to his success. 他不认真的态度是他成功的障碍。There are formidable obstacles in her path.在她前进的道路上有着难以逾越的障碍。I concentrated on my career, feeling that a family would be a hindrance.我专注于自己的事业，感到家庭会是个障碍。Dystonias are limited to specific parts of the body, for example the neck.张力障碍只会出现在身体的某些部分，如颈部。Premature babies are more likely to suffer from breathing difficulties in childhood.早产儿在童年更有可能出现呼吸障碍。There were no legal impediments to the deal.这笔交易在法律上不存在障碍。The learner of a second language has many obstacles to overcome.第二语言学习者有许多障碍要克服。Translation software should effectively remove all barriers to communication between people.翻译软件应该有效消除人们之间的种种交流障碍。Her parents' opposition is an obstacle to her marriage.她父母的反对是她结婚的障碍。Money could prove a stumbling block to the project.钱可能会是影响该项目的一个障碍。The wheel is designed with obstacles in the ball's path to randomise its movement.设计轮盘时在小球的行进路线上设置了障碍，以使其运动随机化。The removal of this obstacle could be their making.排除这个障碍有可能使他们取得进展。We have as yet found no obstacle, no disposition to flag.到此时为止，我们还没有碰上过什么障碍，也没有感觉到什么疲惫。His disability was no bar to his entry into the profession.他生理上的缺陷并没有成为他从事这一行业的障碍。Fear of change is an obstacle to progress.害怕变革是进步的一个障碍。He displayed the classic signs of post-traumatic stress disorder.他表现出创伤后应激障碍的典型征兆。Older people applying for jobs come up against an age barrier.年纪较大的求职者遇到了年龄上的障碍。They believe that music can cross any barriers.他们相信音乐可以跨越任何障碍。Negotiations with management broke off Tuesday, with wage proposals the stumbling block.星期二与资方的谈判破裂了，工资提议成了障碍。The proposal seems designed to break opposition to the government's economic programme.这项建议似乎旨在为政府经济计划的实施扫清障碍。John was able to surmount all these obstacles to become an outstanding leader.约翰能够克服所有这些障碍并成为一位出色的领导人。The proposal would pose a stumbling block to normalization of relations between the two countries.这一建议将为两国关系的正常化设下障碍。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Gandhi helped people transcend political and class barriers.甘地帮助人民超越政治障碍和阶级障碍。They finally bargained out the obstacles to an agreement.他们透过谈判终于排除了达成协议的障碍。Barriers to women in sport are being cast away.妇女参与体育的障碍正在被消除。 |