| 例句 |
Jane began to rebuild her social life which had been non-existent since her marriage.简开始重新建立自己自结婚以来便陷于沉寂的社交生活。The mule foundered in the deep snow.骡子陷于深雪中。The country is still divided along ethnic lines.这个国家依然陷于种族分裂中。Political influence is being used to shape public opinion and isolate critics.政治影响力正在被用来左右舆论，使批评家陷于孤立。They were caught in the political backwash of the incident.他们陷于该事件的政治余波中。The city was embroiled in traffic bottlenecks.这个城市由于交通堵塞而陷于混乱状态。Jack can't find a job and has broken stones.杰克找不到工作，已陷于极端的贫困。The synchronized explosions brought chaos to the city centre.同时发生的几起爆炸事故使市中心陷于混乱。The country was in tumult.这个国家陷于一片混乱。They might marry, and sink to the humdrum of other old married people.他们可能结婚，然后陷于像那些老年夫妻一样的平凡。The raves are the last meeting ground for the children of Catholic and Protestant violence.对陷于天主教和新教冲突中的儿童来说，喜欢狂欢聚会是他们的最后一个共同点。They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。He laid himself open to criticism with his remarks.他因自己的言论陷于一片批评声中。He was caught in a web of lies.他陷于重重谎言之中。The prolonged war has left the nation's economy in a shambles.长期的战乱使该国的经济陷于混乱。He lapsed into indecision again.他再次陷于迟疑不决之中。I landed myself in an argument with him.我使自己陷于和他争论的尴尬境地。Polish industry generally is becalmed.波兰工业普遍陷于停滞。After the war my father fell on hard times and sank deeply into debt.战争结束后我父亲经济拮据，并陷于沉重的债务之中。The snow was severe enough to disrupt flight operations.雪下得很大，使飞行活动陷于混乱。Food companies must stop playing Russian roulette with the countryside.食品公司必须停止使农村陷于险境的做法。She never gave in to self-pity.她从不会陷于自怜自艾之中。Germany was suffering a steep recession.当时德国正陷于急剧的经济衰退之中。There is at present a risk that the negotiations will seize up.目前谈判有陷于僵局的危险。With the economy in ruins, feelings against the Prime Minister are running high.经济陷于崩溃，人们对首相的不满情绪非常强烈。The country suffered from an identity crisis for years after the civil war.内战结束后这个国家陷于认同危机长达数年。The economy was in ruins after the war.战后经济完全陷于崩溃之中。The lamp suddenly went out, leaving us in darkness.灯突然熄灭，我们陷于一片黑暗中。Negotiations remained stalled yesterday in New York.昨天在纽约进行的谈判依然陷于停滞状态。 |