| 例句 |
Though he sometimes seems obsessed with numbers, his speeches are otherwise accessible.尽管他有时好像特别喜欢引用数字，除去这一点，他的演说还是易懂的。The dentist drilled out the decay.牙医用牙钻除去牙齿的腐蚀部分。She had electrolysis done on her upper lip.她用电解除毛术除去了上唇唇毛。They might have their heads removed and stuck on spikes.他们可能会把头部除去，然后叉住穗部。Removing mildew stains is a laborious task.除去霉迹是一件很费劲的事。There are two main ways to strip paint from woodwork.要除去木制品上的油漆主要有两种方法。The performance returned $2,000 over expenses.这场演出除去开支赢余二千元。The government eliminated dispensable items from the budget.政府除去了预算中可有可无的项目。Suspended matter must be removed to enable determination of true color.为能测定真实色度，必须先除去原样中的悬浮物。I had to use a toothpick to remove the food that was stuck between the teeth.我不得不用牙签除去嵌在牙缝的食物。Stains are removed with buckets of soapy water and scrubbing brushes.污渍是用几桶肥皂水和几把硬毛刷除去的。Use acetone to remove polish.用丙酮除去指甲油。City workers and volunteers are working feverishly to remove the heavy snow from the roofs of homes.市政工人和志愿者在紧张地忙碌着，将积雪从房顶上除去。I used weedkiller to get rid of the weeds in the garden.我用了除草剂来除去花园里的杂草。Apart from the ending, it's a really good film.除去结尾部分，这是一部很好的电影。Descale, gut, and clean the fish.除去鱼鳞，取出内脏，然后清理干净。Do you have anything for getting rid of scuff marks on shoes?你有没有什么东西可以除去鞋上磨损的痕迹呢？When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。A plastic surgeon can remove the top layer of skin.整形外科医生可以除去最表层的皮肤。The senator called for his resignation from the ticket.参议员要求把他的名字从候选人名单中除去。If you take away his fancy clothes, he's a rather ordinary person.除去华服，他就是一个很普通的人。She switched the wipers on to clear the windscreen.她打开雨刷除去挡风玻璃上的雨水。She neatly removed the bones from the fish.她利索地除去了鱼里的骨头。We had to sluice out the garage to get rid of the smell of petrol.我们不得不冲洗车库，以除去汽油味。The bad weather apart, it had been a wonderful holiday.除去糟糕的天气，这个假期还是很精彩的。Electrolysis gets rid of unsightly facial hair.电蚀除毛法能除去难看的面部汗毛。The oculist removed a foreign object from his eye.眼科医生从他眼中除去一个异物。What you actually receive is net of deductions for the air fare and administration.你实际上得到的是除去机票和管理费的净值。Use a wire brush to get the rust off the metal.用钢丝刷除去金属上的锈。The car industry apart, most industries are now seeing an improvement in their economic performance.除去汽车工业，目前大多数行业的经济状况都在好转。Would you like me to gill the fish?你要我来除去鱼的内脏吗？ US Fish and Wildlife delisted the wolf as an endangered species.美国鱼类和野生生物管理局将这种狼从濒危物种名单中除去了。Filtering the water removed some of its impurities.把水过滤一下除去了一些杂质。This detergent will remove even old stains.这种洗涤剂就连以前的顽渍也能除去。The high taxes that I paid took the gilt off the gingerbread.我缴付的高额税款除去了我大部分的收入。Volunteers are working feverishly to remove the heavy snow from the roofs of homes.志愿者在紧张地忙碌着，将厚厚的积雪从房顶上除去。The photo had been retouched to remove the wrinkles around his eyes.这张照片经过了处理，除去了他眼睛周围的皱纹。Would you help me hull these berries?你能帮我将这些莓子的蒂梗除去吗？ I thought I would never get rid of these weeds.我原以为我怎么也不会把这些杂草除去了呢。Impurities are removed from the blood by the kidneys.肾脏将血液中的杂质除去。 |