| 释义 |
It's very dull today but I don't think it'll rain.今天天气很阴暗，但我认为不会下雨。I shrank back into the darkest corner of the room, and prayed that the soldiers would not see me.我后退躲进房间最阴暗的角落里，祈求这些士兵不会看到我。These insects tend to aggregate in dark, moist places.这些虫子往往聚集在阴暗潮湿的地方。The room was surprisingly bare and cheerless.那个房间出人意料地空荡和阴暗。Snow lay in dark hollows.雪堆积在阴暗的洞穴里。The brightness of the sunlight was dazzling after so long in the gloom.长时间待在阴暗的地方，就觉得太阳的光亮很耀眼。John wandered aimlessly all day and returned to his gloomy room in the evening.约翰整天漫无目的地逛来逛去，晚上则回到他那阴暗的小屋去。The house was dark and uninviting.这个房子阴暗，不招人喜欢。Finally I spotted it, in a dark corner over by the piano.最后我在钢琴旁的阴暗角落里发现了它。The gloom in the chapel oppressed her.小教堂内的阴暗气氛使她感到压抑。Pick and ripen any green fruits in a warm dark place.摘些还没有熟的水果然后在温暖阴暗的地方放熟。The film shows us a netherworld of drugs and crime.这部电影向我们展示了毒品和犯罪的阴暗世界。The gathering storm had made the day even darker than was usual at this hour.密布的阴云使天空比往常这个时候更加阴暗了。Dickens painted a grim picture of Victorian life.狄更斯描绘了一幅阴暗的维多利亚时代生活图。We waited in a gloomy waiting room.我们在阴暗的候车室里等着。She hated the cold, dark days of winter.她不喜欢冬天寒冷阴暗的日子。The existence of evil overcasts life.邪恶的存在使人生变得阴暗。She works in a dismal little room in the attic.她在阁楼上的一间阴暗的小房间里工作。I always suspected there was a darker side to his character.我总怀疑他的性格有阴暗的一面。They worked in overcast conditions.他们在阴暗的环境中工作。I watched him from a shadowy corner.我躲在一个阴暗的角落里观察他。The hallways were mysterious and gloomy.门廊里阴暗诡异。He lives in a small gloomy flat.他住在阴暗的小公寓里。It stayed cloudy for most of the day.那天大部分时间天色阴暗。More lamps will lighten the gloomy room.多点几盏灯会照亮那间阴暗的房间。Some plants actually prefer a lot of shade, which is fortunate for gardeners choosing plants for gloomy corners.有些植物反而喜欢阴暗，这对想找些植物种在阴暗角落里的花匠来说真是好事。Despite the sulky rain dribbling over his night goggles, Kyle didn't even need a compass to show the way.天色阴暗，细雨模糊了夜视镜，即便如此，凯尔不用指南针也能找到路。I never liked visiting Dr Allen in his gloomy old study.我向来不喜欢到艾伦博士那阴暗的旧书房里去。We sat about in the gloomy airport lounge.我们百无聊赖地坐在阴暗的候机大厅里。It's a good movie, but it's really dark.这是一部好电影，但它的题材实际上很阴暗。He concealed his darker side behind a veneer of respectability.他将自己阴暗的一面隐藏在体面的外表之下。In this grim little episode of recent American history, few people come out well.在美国近代史上这一小段阴暗时期，很少有人能有好的结果。The face of Mrs Lisbon took form in the dimness.在阴暗中里斯本夫人的脸庞渐渐清晰起来。There's a darker side to his character.他的性格中有更阴暗的一面。The room was dim, cool, and quiet.房间里阴暗、清冷，静悄悄的。They lived in a little hole-in-the-wall in a cheap apartment building.他们住在廉价公寓一间阴暗的斗室里。The room was dim and cool and quiet.房间里阴暗、清冷，静悄悄的。These are evil-minded people.这是一些心理阴暗的人。A lamp lightened the gloomy room.一盏灯照亮了阴暗的房间。Some house plants thrive if placed near a window with plenty of sunlight while others prefer to be in a more shaded spot.有些室内盆栽植物在阳光充足的窗口附近会长得很茂盛，而另外一些则适合在较阴暗的地方生长。 |