| 例句 |
The Union's statutes forbade party members from holding high office.工会条例禁止党员担任高级职务。A compact was negotiated between the company and the union.公司和工会之间协商了一份协定。In the union office, the mood gradually changed from resignation to rage.在工会办公室，人们的情绪逐步由无奈变成愤怒。The union had openly flouted the law.该工会公然无视法律。A union would infuse unnecessary conflict into the company's employee relations.工会会把不必要的冲突带入公司员工关系当中。The company tried to emasculate the unions.公司试图削弱工会的力量。The government ignored the union's attempt at conciliation.政府不理睬工会想要和解的企图。The union overplayed its hand by demanding too much, causing the company to withdraw what would have been its best offer.工会高估了自己的力量而提出了过高的要求，致使公司收回了他们此前提出的最佳方案。All unions have been declared illegal by the ruling party.所有工会都被该执政党宣布为非法。The union has campaigned against the legislation.工会积极活动反对这一立法。The transport union has confirmed that the strike is definitely on.运输工会已证实肯定会举行罢工。A tripartite agreement brought together government, industry, and trade unions in an effort to reduce unemployment.一项三方协议使政府、企业和工会联合起来，努力减少失业人口。Trade unions nominate representatives to public bodies.工会任命一些代表进入公共团体。The company has tried to prevent the workers from organizing.那家公司试图阻止工人成立工会。The company will be forced to make concessions to the union.公司将被迫向工会作出让步。The company's management is prepared to sit out the strike rather than agree to union demands.公司管理层准备硬撑到罢工结束，而不会同意工会的要求。The right-to-work laws forbid employers and unions to enter into contracts that require workers to join the union within a specified period.劳工就业权保障法禁止雇主与工会订立协议，强求工人在规定时间内加入工会。Another union has voted for industrial action in support of a pay claim.另一个工会已经投票赞成采取要求加薪的劳工行动。Trade Unions are proposing a hike in the minimum wage.工会提出要提高最低工资。We should initiate talks with the unions.我们应该发起同工会的谈判了。The union brought her up to date on her pension.工会把到目前为止的养老金都发给她了。The company tried to emasculate the unions.公司试图削弱工会。The proposals met with fierce opposition from women's groups and labour unions.这些提案遭到女性团体及工会的激烈反对。Before the union developed strength, the employers called all the shots.在工会羽翼未丰之时，一切由雇主说了算。Discussions were effectively stalled by the union's refusal to participate.由于工会拒绝参加，磋商事实上被拖延下来。The difficulties of outsourcing have been compounded by the increasing resistance of trade unions.工会愈发强烈的抵制使得外包更难进行。The union has attacked the plan.工会已经对这个计划进行了抨击。Unions claim that the management continues to maintain an intransigent position.工会称资方继续坚持拒不让步的立场。The union was accused of poaching.该工会被指挖人墙脚。Nurses' unions have joined company with the teachers in protesting at the policy.护士工会也和教师们一起对该政策表示抗议。The prevailing wage is generally determined by local union rates.普遍工资一般取决于地方工会工资标准。The union may shift its position on the question.工会可能会改变在这一问题上的立场。Management initially put forward a number of proposals which were wholly unacceptable to the union.资方最初提出了几项工会根本无法接受的建议。The union refused to support proposals that it saw as contrary to the interests of its members.工会对于那些会违背会员利益的提议拒不支持。The president issued a decree prohibiting trade unions.总统颁布了禁止成立工会的命令。These unions use different scales.这些工会使用不同的工资等级表。The letter provoked an angry response from the Trade Unions.信件激起各工会愤怒的反应。The Government will face a backlash from unions.政府将面对来自工会的强烈反对。The unions overplayed their hand in the end and failed to get the pay rise they wanted.后来工会错估了自己的形势，未能得到他们希望的加薪。The new pay agreement makes further industrial action by the union highly improbable.新的工资协议使工会采取进一步的抗议行动的可能性很小。 |