| 例句 |
These correctives guard against excessive romanticization.这些矫正措施能够防范过度浪漫倾向。Smart managers will hedge against price increases.精明的经营者会采取措施防范价格上涨带来的损失。The country has a porous border.这个国家的边界防范松懈。Mr Rendel warned against a bargain basement university system.伦德尔先生告诫人们防范劣质大学体系。You can take out insurance against the legal cost of any disputes with your tenants.你可以通过投保来防范和承租人因争端而产生诉讼费用的风险。Look to your laurels and take every possible precaution to ensure you're not being tricked.要防范你的对手，采取一切可能的预防措施确保你不会上当。Gold is traditionally seen as a hedge against inflation.购买黄金被认为是防范通货膨胀的一种传统手段。These huts offer little protection against rats.这些小屋无法防范鼠害。Having made the breakthrough, the column was able to advance rapidly over lightly defended territory.该纵队成功突围后得以在防范松懈的领土上快速前进。You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。Even the tightest precautions have some leaks.防范再严密也会有漏洞。They took elaborate precautions to prevent their flight from being discovered.他们做了精心防范，以防逃跑时被人发现。The vaccine is effective against the most common strain of the disease.疫苗可以有效防范这种最常见的疾病。For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings and your car.为了防范不可预见的紧急情况，人们给房子、家具和汽车上保险。There are steps you can take to safeguard against identity theft.你可以采取一些措施来防范身份盗窃。The company was trying to protect itself from a hostile takeover. 这家公司在努力防范被恶意收购。The visits of all these marauders must be anticipated, and measures taken to prevent their depredations.应该预料到这些抢劫者的侵袭，并制定防范他们抢劫的措施。Crime prevention had to be given more prominence.应该更加重视犯罪的防范。You can hedge against redundancy or illness with insurance.你可以购买保险来防范失业和生病造成的损失。Gold is traditionally a hedge against inflation.购买黄金是防范通货膨胀的一种传统手段。Does the procedure provide adequate safeguards against corruption?该程序足以防范腐败吗？Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.几个月前，愤怒的示威者在他的窗下发起了闹哄哄的抗议活动，随后他的邻居们坚决要求加强安全防范。We need to be on guard against attack. 我们需要保持警惕以防范袭击。Buying a house will be a hedge against inflation.买房子是对付通货膨胀的一种防范手段。Both sides agreed to co-operate to prevent illegal fishing in the area.双方同意携手防范该地区的非法捕鱼活动。The task force will concentrate on stopping the theft of trade secrets.工作组将集中于防范商业机密被人窃取。We need to guard against the possibility of people losing interest.我们得防范人们失去兴趣的可能性。 |