| 例句 |
After he got the air, he moped in a lovesick trance for weeks.他求爱碰壁后好几个星期闷闷不乐，精神恍惚。A small child stood sullenly by her side.一个小孩闷闷不乐地站在她身边。He turned away in sullen, resentful silence.他闷闷不乐、心怀怨恨、一言不发地转过身去了。It's not that funny, Cooper thought dully as she ran up the stairs.这事可没那么好笑，库珀一边跑着上楼一边闷闷不乐地想道。The week he died, we all sat around and moped.他去世的那个星期，我们都闷闷不乐地闲坐着。Frank was sitting alone at the table, looking morose.弗兰克一个人坐在桌子旁边，一副闷闷不乐的样子。Katherine sat in a sulky silence.凯瑟琳闷闷不乐地坐着，一声不响。He stared morosely at the floor.他闷闷不乐地看着地板。You look pretty down. What's the matter?你看起来闷闷不乐。出什么事了？She sat in sullen silence.她闷闷不乐地坐着。The boy was unhappy because he thought he was friendless.那男孩自认为没有朋友，所以闷闷不乐。Aunt Clara had been so sharp, so witty, but now she is just a sad, confused old woman.克拉拉姨妈以前那么精明、那么机智，可现在她却只是个闷闷不乐、糊里糊涂的老太太。He looked gloomy again.他看起来又闷闷不乐了。He went about looking ill and unhappy.他常常一副病歪歪、闷闷不乐的样子。He was a diseased man, unhappy, dangerous, borderline psychotic.他是个有病的人，闷闷不乐，凶狠危险，差不多是个精神病患者。Stephen didn't expect her to mope about while he was away on business.史蒂芬没有料到自己出差时她会闷闷不乐。Mike was silent and withdrawn that evening.那天晚上，迈克默不作声，闷闷不乐。Mr. Smith finished his tea in very low spirits.史密斯先生闷闷不乐地喝完了茶。While the other kids played, we stared miserably out of the window.当其他孩子玩的时候，我们只能闷闷不乐地瞪着窗外。She is disconsolate over the loss of her job.她因失去工作闷闷不乐。He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。He moped in the house all day.他整天闷闷不乐地呆在屋里。Tammy's been moody and emotional all day.塔米最近整天闷闷不乐，情绪低落。He was left stewing at home in Barry, South Wales, during filming.在电影拍摄期间，他被留在南威尔士巴里的家中，闷闷不乐。Bill sat in sullen silence and refused to eat his lunch.比尔一声不响，闷闷不乐地坐着，不肯吃午饭。He gloomed all day yesterday.昨天他整日闷闷不乐。He is still smarting over criticism of his performance.他仍然为别人对他表演的批评而闷闷不乐。One elderly man sat morosely at the bar.一位老者闷闷不乐地坐在酒吧里。He seemed a bit subdued at lunch - is he all right?午饭时他显得有点儿闷闷不乐——他没事吧？The Inspector remembered her as a small, mousy woman, invariably worried.检察官记得，她是一个矮小、羞怯、总是闷闷不乐的人。He did not reply, but got into the car glumly, with a martyred expression.他没有回答，而是闷闷不乐地上了车，脸上一副可怜兮兮的表情。Why are you so morose these days?你这些天为什么闷闷不乐？Some Mondays I just feel in the dumps.有的星期一我就会感到闷闷不乐。He stared sullenly out the window.他闷闷不乐地盯着窗外。I was surprised to see her looking so down in the mouth.看到她如此闷闷不乐，我感到吃惊。Like a little child, he often moped when he didn't get what he wanted.他像个小孩子一样，得不到想要的东西时就常闷闷不乐。He looked moodily out of the window without replying.他闷闷不乐地看着窗外，没有回答。Disconsolately, he walked back down the course.他闷闷不乐地沿路返回。Everyone looked very sombre.大家看上去都闷闷不乐。He was moping around like a lovesick teenager.他像个单相思的年轻人一样闷闷不乐地晃悠着。 |