| 例句 |
Someone had broken in through the bedroom window.有人从卧室窗户闯入屋里。On her return, she found that someone had broken into her apartment.她一回来就发现有人闯入了她的公寓。Enemy jets have repeatedly violated the Allied no-fly zone.敌人的喷气式飞机反复闯入同盟国的禁飞区。Somebody broke into the shop and made off with several TVs.有人闯入商店，偷走了几台电视机。Make your home difficult to get into, and burglars will go elsewhere.让住宅变得难以闯入，这样窃贼就会去别处了。His attempt to break into the store was caught on camera. 他企图闯入商店的行为被摄像机记录了下来。Our childhood background was constantly obstruding.我们童年的经历老是闯入我们的头脑。Police arrested a man in a swoop on his house last night.警方昨晚突然闯入一名男子的家，将他逮捕。An officer said no-one had intruded into the space he was defending.一个军官说没有人闯入他防守的地方。Two enemy ships have brazened their way into port.两艘敌舰肆无忌惮地闯入港口。An image of his boss came into his mind, but he brushed the thought aside.老板的形象闯入他的脑海，但他将其拂去。The officer on the scene said no one had intruded into the area.在场的警官说没人闯入过这个地方。The team failed to qualify for the African Nations Cup finals.该队未能闯入非洲国家杯决赛。Vandals broke into the school and wrecked two classrooms.破坏公物者闯入学校，捣毁了两间教室。They swept through the bedrooms like Visigoths.他们像野蛮人一样闯入各个卧室。Starting her own business was a lurch into the unknown.自己创业对她来说是闯入了未知的世界。He was caught burgling the house of a police officer.他闯入一个警察家里行窃被抓住。Check your house for weak spots where a thief could get in.检查一下你的房子，看是否有什么地方盗贼能轻易闯入。I had no wish to upset him or trespass into his private world.我无意激怒他或者闯入他的私人世界。A man burst into the room waving a gun.一名男子挥动着一把枪闯入房间。Witnesses reported gangs of marauding soldiers breaking into people's houses and setting fire to them.目击者称成群结队的匪兵闯入民宅并纵火焚毁房屋。They realized they had wandered into a minefield.他们意识到自己闯入雷区了。At their abrupt entrance, he rose to his feet.见他们唐突闯入，他连忙站了起来。Returning home, she surprised an intruder in her kitchen.她回家了，把闯入她厨房的人吓呆了。The said Edmund Dodge was seen breaking into the house.有人看到这个艾德蒙‧道奇闯入那间住宅。They were about to lynch him when reinforcements from the army burst into the room and rescued him.他们正准备动私刑绞死他时，援军闯入房间把他救下了。There was no one nearby who might see him trying to break into the house.附近没有人可能会看见他试图闯入房子里。The team made it to the semis.这支队闯入了半决赛。Vandals broke into the factory and set fire to a cabin.破坏分子闯入工厂将小木屋付之一炬。The spotlights go on automatically when an intruder is detected in the garden.当探测到有人闯入花园时，聚光灯会自动打开。Thieves broke into the gallery and made off with paintings valued at over $2 million.窃贼闯入画廊，盗走了价值二百多万美元的画作。He leapt back in shock at this sudden intrusion.面对这一突然的闯入，他惊得往后一跳。The pigs strayed into his vegetable gardens.猪闯入了他的菜园。Her galumphing entry into the music business has annoyed many of the established stars.她冒冒失失、跌跌撞撞地闯入乐坛，使得很多成名歌星为之侧目。One night Bob stormed drunkenly into her house.一天晚上鲍勃醉醺醺地闯入她家。Someone had broken into the office and gone through all the drawers.有人闯入办公室翻遍了所有的抽屉。The men broke into the building at the dead of night, and shot their victims point-blank as they slept.那些人在夜深人静的时候闯入大楼内，趁着被害人熟睡之际近距离开枪打死了他们。Someone broke into the office and made off with some valuable equipment.有人破门闯入办公室，偷走了一些贵重的设备。I wish he'd knock instead of just barging in.我希望他进来前要敲门而不是直接闯入。Thieves had broken into the house in broad daylight.小偷在光天化日之下闯入这栋房子。 |